1 00:00:34,040 --> 00:00:36,280 පස්වන රැල්ල පරිවර්තනය. ඒන්ජල් විසින් සමාලෝචනය. 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,280 මට උදව් කරන්නද? 3 00:02:05,040 --> 00:02:08,280 පස්වන රැල්ල 4 00:02:09,320 --> 00:02:10,731 කවුරුහරි ඉන්නවද? 5 00:02:12,400 --> 00:02:13,526 මට තුවාලයි. 6 00:02:15,520 --> 00:02:16,521 කවුරු හරි ඉන්නවද? 7 00:02:18,280 --> 00:02:19,406 කරුණාකර? 8 00:02:20,320 --> 00:02:21,367 මට ලේ එනවා. 9 00:02:25,400 --> 00:02:26,401 මට උදව් කරන්නද? 10 00:02:34,400 --> 00:02:35,500 ඔබේ ආයුධය අතහරින්න. 11 00:02:35,600 --> 00:02:36,840 ඔයා මුලින්ම ඔයාගේ එක අතහරින්න. 12 00:02:39,240 --> 00:02:40,241 එය අතහරින්න! 13 00:02:51,720 --> 00:02:52,846 හරි හරී. 14 00:02:54,080 --> 00:02:55,366 ඔබේ වාරය. 15 00:02:59,040 --> 00:03:00,201 මට ඔයාගේ අනිත් අත බලන්න දෙන්න. 16 00:03:01,240 --> 00:03:04,050 මේ අත හෙල්ලුවොත් බයයි මගේ බඩ වැටෙනු ඇත. 17 00:03:04,720 --> 00:03:06,324 මට ඔයාගේ අනිත් අත බලන්න ඕනේ. 18 00:03:09,680 --> 00:03:11,728 - ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 19 00:03:12,600 --> 00:03:13,647 ඔබේ ආයුධය අතහරින්න. 20 00:03:14,320 --> 00:03:15,446 ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 21 00:03:46,040 --> 00:03:47,883 මට මම සිටි කැසී නැතුව පාලුයි. 22 00:03:55,320 --> 00:03:56,420 හේයි. 23 00:03:56,520 --> 00:03:59,171 සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක් උසස් පාසල් දැරිය. 24 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 - හේයි! ඔයාට කොහොම ද? - හායි! හොඳයි. 25 00:04:02,600 --> 00:04:03,940 - චියර්ස්. - ඔයාට ස්තූතියි. චියර්ස්. 26 00:04:04,040 --> 00:04:06,691 ඒ කැසී මොකක්ද කියලා මට පුදුමයි දැන් මා ගැන සිතනු ඇත. 27 00:04:07,760 --> 00:04:09,000 මරන කැසී. 28 00:04:16,600 --> 00:04:18,580 ඔබ දන්නවා, ඔහු විය මෙහි තිබිය යුතුය. 29 00:04:18,680 --> 00:04:19,806 WHO? 30 00:04:21,520 --> 00:04:24,126 ඇයි උණුසුම් ඒවා සෑම විටම එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකිද? 31 00:04:24,240 --> 00:04:25,940 මම ඔහුට කුමක් කියන්නද? 32 00:04:26,040 --> 00:04:28,500 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ, ඔහු මා හඳුනන්නේවත් නැත. 33 00:04:28,600 --> 00:04:30,364 ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්. ඔහු පිරිමි ළමයෙක්. 34 00:04:31,240 --> 00:04:33,500 - ඔබේ කොටස් එකට යනවා. - නෑ. 35 00:04:33,600 --> 00:04:34,726 දෙවියනේ! 36 00:04:35,360 --> 00:04:37,140 - හරි, ලිස්. - කුමක් ද? 37 00:04:37,240 --> 00:04:38,685 මම සඳුදා ඔයාව බලන්න යනවා. 38 00:04:39,640 --> 00:04:41,380 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 39 00:04:41,480 --> 00:04:42,480 Skedaddle. 40 00:04:42,560 --> 00:04:43,607 හරි හරී. 41 00:04:43,720 --> 00:04:45,980 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 42 00:04:46,080 --> 00:04:47,660 - ආයුබෝවන්! - ඔබ ගෙදර සිටින විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 43 00:04:47,760 --> 00:04:48,761 හරි හරී. 44 00:05:02,520 --> 00:05:03,521 ඒයි? 45 00:05:05,240 --> 00:05:06,241 හේයි! 46 00:05:11,360 --> 00:05:12,930 ලස්සන දුරකථන නඩුවක්. 47 00:05:13,920 --> 00:05:16,491 කුමක් ද? ඔයාට තියෙනවද රෝස එරෙහිව යමක්? 48 00:05:17,800 --> 00:05:19,620 නැහැ! නැහැ. මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි. 49 00:05:19,720 --> 00:05:20,926 මම විහිළුවක් කරනවා. 50 00:05:22,440 --> 00:05:23,840 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙයයි මගේ සහෝදරියගේ දුරකථනය. 51 00:05:23,880 --> 00:05:27,487 මම ඇයව නින්දට ගියෙමි, ඇය වැරදීමකින් මගේ එක ගත්තා. 52 00:05:27,920 --> 00:05:29,524 මගේ එක ගොඩක් සිසිල්. 53 00:05:29,840 --> 00:05:31,251 එය ස්පයිඩර් මෑන් ය. 54 00:05:33,960 --> 00:05:35,246 පොල්කා තිත්. 55 00:05:39,880 --> 00:05:41,166 ඒ ඇයයි. 56 00:05:41,720 --> 00:05:42,721 හේයි. 57 00:05:43,360 --> 00:05:44,740 ඔව්, ඔව්, මට ඒක තියෙනවා. 58 00:05:44,840 --> 00:05:46,968 නැහැ! නෑ මම බැලුවෙ නෑ ඔබගේ කෙටි පණිවිඩහිදී 59 00:05:47,400 --> 00:05:49,164 ලස්සන දුරකථන නඩුවක්! 60 00:05:49,720 --> 00:05:50,960 හරි. 61 00:06:01,520 --> 00:06:04,205 මම කැප්ටන් ලොච්නර්, මේ සාජන් නිකොලායිය 62 00:06:04,600 --> 00:06:06,060 - ආයුබෝවන්. - කොහොමද කරන්නේ? 63 00:06:06,160 --> 00:06:07,969 මට සමාවෙන්න. තවත් කෝපි නැත. 64 00:06:09,280 --> 00:06:12,090 මිස් ග්‍රේ, ඔබ කරන්න මේ මහත්තයා දන්නවද? 65 00:06:30,800 --> 00:06:32,211 මට ගීතයක් කියන්න. 66 00:06:33,320 --> 00:06:34,481 ගීතයක්? 67 00:06:35,640 --> 00:06:37,005 හොඳයි, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 68 00:06:40,320 --> 00:06:43,220 ඇටකටු ගල් මෙන් ගිලී යයි. 69 00:06:43,320 --> 00:06:45,891 අපි ඒ සියල්ල සමඟ සටන් කළා. 70 00:06:47,400 --> 00:06:48,970 එවිට මම එය දැන සිටියේ නැත, 71 00:06:50,400 --> 00:06:52,260 ඒත් ඒක තමයි අන්තිම එක මගේ ජීවිතයේ සාමාන්‍ය දිනය. 72 00:06:52,360 --> 00:06:54,362 අපි ඔක්කොම ඉවරයි. 73 00:06:58,760 --> 00:07:03,209 ඔබ උසස් පාසලේ සිටින විට, පමණ හැම දෙයක්ම ලෝකයේ අවසානය වගේ දැනෙනවා. 74 00:07:04,080 --> 00:07:05,280 සිදුවූ දෙය විශ්වාස කළ හැකිද? 75 00:07:05,320 --> 00:07:06,460 නැත. 76 00:07:06,560 --> 00:07:09,020 ඉක්මන් ඇඳිරි නීතිය, අවසාන විභාගයක්... 77 00:07:09,120 --> 00:07:11,220 - හේයි, බෙන්! - ඒක නවත්වන්න. 78 00:07:11,320 --> 00:07:12,526 පාපන්දු පුහුණුවීම්. 79 00:07:13,880 --> 00:07:15,860 සුලිවන්. මොනවාද අපි මෙතනින් කරන්නේ? 80 00:07:15,960 --> 00:07:18,361 ඇයි ඒකිට කොහෙද කියන්න බැරි ඔබ එයට පයින් ගසන්නද යන්නේ? 81 00:07:20,600 --> 00:07:21,940 එන්න, අපි යමු. 82 00:07:22,040 --> 00:07:25,260 හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. මේ බලන්න. ඒක හරිම විකාරයි. 83 00:07:25,360 --> 00:07:26,860 - බලන්න! - මට කිසිවක් නොපෙනේ. 84 00:07:26,960 --> 00:07:28,530 මගේ දෙවියනි! Altschuler. 85 00:07:29,760 --> 00:07:31,380 ඒක තමයි. ඔබ ඉවරයි. පිටියෙන් පිටත. 86 00:07:31,480 --> 00:07:33,420 නැහැ! කෙසේ වෙතත්, බලන්න! එය අමුතුයි. 87 00:07:33,520 --> 00:07:36,729 අක්රියයි! ආයුබෝවන්. ඇඩියෝස්. 88 00:07:37,040 --> 00:07:39,040 - සිදුවන්නේ කුමක්ද? - අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න! 89 00:07:41,280 --> 00:07:43,380 ඔබේ දුරකථනය මට දෙන්න. මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 90 00:07:43,480 --> 00:07:44,940 මගේ වැඩ කරන්නේ නැහැ! 91 00:07:45,040 --> 00:07:46,280 - එය ඉතා ඉක්මනින් නතර විය. - හරි, පර්කින්ස්. 92 00:07:46,400 --> 00:07:50,087 හැරෙනවා, අපි හිතුව දේ ලෝකයේ අවසානය විය. 93 00:07:50,920 --> 00:07:51,940 නොවීය. 94 00:07:52,040 --> 00:07:53,940 මොකක්ද? ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් කළාද මැරෙනවා හෝ යමක්? 95 00:07:54,040 --> 00:07:56,964 එය ලෝහමය බව පෙනේ සහ, සැලකිය යුතු ප්රමාණයකින්. 96 00:07:57,520 --> 00:08:01,580 ලෝකය පුරා, සමාජ මාධ්‍ය සතුව ඇත සන්ත්රාසය සහ සමපේක්ෂනය,විතයට පත් විය 97 00:08:01,680 --> 00:08:03,740 මෙම පින්තූර ලෙස ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිර ගියේය. 98 00:08:03,840 --> 00:08:07,900 ජනාධිපතිවරයා නාසා ආයතනයට අවසර දී ඇත වස්තුව සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 99 00:08:08,000 --> 00:08:10,082 ඒක දැන් කැරකෙනවා අපේ ග්රහලෝකය. 100 00:08:10,640 --> 00:08:14,565 සහ, දැනට එක්සත්ව ඉක්මවා ඇත ප්‍රාන්ත, ඔහියෝ හරහා බටහිර දෙසට ගමන් කරයි. 101 00:08:14,680 --> 00:08:16,140 මගේ දෙවියනේ! එය අපට වඩා නිවැරදි ය. 102 00:08:16,240 --> 00:08:17,526 මට බලන්න ඕන! 103 00:08:17,640 --> 00:08:19,380 - හේයි! - නැහැ! සැමී බලා සිටී. 104 00:08:19,480 --> 00:08:21,060 සමී බලා සිටී! 105 00:08:21,160 --> 00:08:22,400 - ඔබට එය දැකිය හැක! - මෙහි එන්න! 106 00:08:22,520 --> 00:08:23,660 එතන බලන්න පැටියෝ. 107 00:08:23,760 --> 00:08:25,922 - ඒ මොකක්ද? - මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 108 00:08:45,240 --> 00:08:49,962 අපගේ මන්දාකිණියෙන් පණිවිඩ කිසිවක් නොතිබුණි පළමු දින 10 තුළ සාද බිඳවැටීම්. 109 00:08:50,720 --> 00:08:53,371 නමුත්, ඉතා ඉක්මනින්, ඔවුන්ට නමක් තිබුණා. 110 00:08:54,200 --> 00:08:56,860 අපි ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ: "අනෙක් අය." 111 00:08:56,960 --> 00:08:58,740 විල්සන්ලාත් යනවාද? 112 00:08:58,840 --> 00:09:00,880 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට ආරක්ෂාවක් නොමැති බවයි නගරයට ඉතා ආසන්නයි. 113 00:09:08,800 --> 00:09:09,926 හරි හරී. 114 00:09:11,080 --> 00:09:12,127 මේ හැමෝමද? 115 00:09:14,080 --> 00:09:16,027 අද සිටින්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න මගේ පිටුපසින්. 116 00:09:16,140 --> 00:09:17,326 හොඳයි, හරි. 117 00:09:18,880 --> 00:09:20,848 හැමෝම බලන්න පුවරුවේ සමීකරණය 118 00:09:21,180 --> 00:09:22,848 ඔබ සිටින බව මම ඔහුට කියන්නම් ලෝකයේ අවසානයේ ලිංගිකත්වය සඳහා. 119 00:09:23,040 --> 00:09:25,166 මට දිය හැක්කේ කාටද X ව්‍යුත්පන්නය? 120 00:09:26,520 --> 00:09:27,760 කවුරුහරි? 121 00:09:29,960 --> 00:09:31,007 කවුරුහරි? 122 00:09:32,680 --> 00:09:33,681 මොකක්ද...? 123 00:09:34,480 --> 00:09:36,180 මෙය බව මට විශ්වාසයි විදුලිය ඇනහිටීමක් පමණි. 124 00:09:36,280 --> 00:09:37,327 මගේ දුරකථනය ක්‍රියා නොකරයි. 125 00:09:38,000 --> 00:09:39,420 මොකද වෙන්නේ? 126 00:09:39,520 --> 00:09:40,660 මෙතන! 127 00:09:40,760 --> 00:09:41,921 පෘථිවිය මත ඇත්තේ කුමක්ද? 128 00:09:47,720 --> 00:09:49,563 මගේ යහපත! මොනවද වෙන්නේ? 129 00:09:53,640 --> 00:09:54,640 ඉහළ බලන්න! 130 00:09:54,680 --> 00:09:55,966 උපස්ථ කරන්න! උපස්ථ කරන්න! 131 00:10:07,840 --> 00:10:12,721 "අනෙක් අය" අපට විද්‍යුත් චුම්භකයකින් පහර දුන්නා ග්රහලෝකයේ සියලු බලය විනාශ කළ ස්පන්දනය. 132 00:10:13,480 --> 00:10:15,260 තවත් එන්ජින් නැත. 133 00:10:15,360 --> 00:10:17,340 තවත් විදුලිය නැත. 134 00:10:17,440 --> 00:10:19,249 තවත් ගලා යන ජලය නැත. 135 00:10:20,160 --> 00:10:22,970 තව සියල්ල නැත, අපි සුළුවෙන් තැබුවෙමු. 136 00:10:26,760 --> 00:10:29,366 ඒ අවසාන අවස්ථාවයි මම බෙන් පැරිෂ්ව දැක්කා 137 00:10:30,440 --> 00:10:31,680 මම හිතන්නේ, ඔහු දැන් මැරිලා. 138 00:10:32,640 --> 00:10:34,722 හැමෝම වගේ එම කාමරයේ. 139 00:10:40,040 --> 00:10:42,884 මෙන්න, සෑම්. මට තව එකක් ගන්න එකක්, හරි! ඔයාට ස්තූතියි! 140 00:10:43,000 --> 00:10:44,729 ඒ පළමු රැල්ලයි. 141 00:10:46,320 --> 00:10:48,846 එකල, අපි හිතුවා ඒක තමයි. 142 00:10:50,280 --> 00:10:51,441 එවිට, දෙවන රැල්ල අපට පහර දුන්නේය. 143 00:10:55,720 --> 00:10:57,449 එන්න! සැමී. එය භූමිකම්පාවක්! 144 00:10:59,800 --> 00:11:01,211 කැසී! පරිස්සමෙන්! 145 00:11:03,520 --> 00:11:05,204 කැසී! යන්න! 146 00:11:06,440 --> 00:11:07,900 යන්න! යන්න! ඉන්න! 147 00:11:08,000 --> 00:11:09,206 කැසී! 148 00:11:09,760 --> 00:11:11,569 කමක් නෑ. කමක් නෑ. 149 00:11:13,200 --> 00:11:14,611 ඔබේ තබා ගන්න හිස පහත් කරන්න, හරි! 150 00:11:24,560 --> 00:11:25,561 මොකක්ද ඒ සද්දේ? 151 00:11:33,760 --> 00:11:34,807 සැමී, දුවන්න! 152 00:11:51,640 --> 00:11:52,971 - යන්න! - කැසී! 153 00:11:55,440 --> 00:11:56,726 යන්න! 154 00:11:58,480 --> 00:11:59,981 කැසී! 155 00:12:01,980 --> 00:12:02,980 යන්න. 156 00:12:09,320 --> 00:12:12,164 - කැසී! ඉක්මන් කරන්න! - මම සනීපෙන්! 157 00:12:13,360 --> 00:12:15,044 - යන්න, සැමී! යන්න! - කැසී! 158 00:12:17,040 --> 00:12:19,247 මෙහේ එන්න. මාව අල්ලගෙන ඉන්න. 159 00:12:20,440 --> 00:12:21,601 කැසී! 160 00:12:35,400 --> 00:12:38,768 ඔහියෝහි අපට තිබුණේ වැව පමණි කරදර වීමට. 161 00:12:39,840 --> 00:12:41,330 නමුත්, සාගරය අසල, 162 00:12:42,320 --> 00:12:43,651 මට හිතාගන්න පුළුවන්. 163 00:13:45,000 --> 00:13:46,809 සෑම වෙරළබඩ නගරයක්ම, 164 00:13:47,560 --> 00:13:49,300 සෑම දිවයිනකම, 165 00:13:49,400 --> 00:13:50,447 එය නැති විය. 166 00:14:09,440 --> 00:14:13,411 බිලියන 300කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇත ලෝකයේ කුරුල්ලන්. 167 00:14:14,320 --> 00:14:17,244 ඒ කියන්නේ කුරුල්ලන් 75ක් සෑම පුද්ගලයෙකු සඳහාම. 168 00:14:20,000 --> 00:14:23,800 අම්මා කිව්වා කුරුළු උණ දැනටමත් එකක් කියලා ලෝකයේ මාරාන්තික වෛරස් වලින්. 169 00:14:28,840 --> 00:14:31,446 තුන්වන රැල්ලේ, "ද වෙනත් අය" එය වෙනස් කළා. 170 00:14:32,200 --> 00:14:34,043 ඔවුන් එය නැවැත්විය නොහැකි විය. 171 00:14:34,600 --> 00:14:37,080 සහ, කුරුල්ලන් පැතිර ගියේය ග්රහලෝකය හරහා. 172 00:14:41,840 --> 00:14:47,165 පේළිය A. පේළිය ඒ අය සඳහා වේ දැනටමත් තක්සේරු කර ඇත. 173 00:14:47,520 --> 00:14:52,242 ඔබ තක්සේරු කිරීමට බලා සිටින්නේ නම්, ඉන්පසු රේඛාව B.ට යන්න 174 00:14:52,680 --> 00:14:54,967 පෙඩල් ස්පන්දනයක් නැත, නැත brachial, කිසිවක් නැත. 175 00:14:55,080 --> 00:14:56,081 වාඩි වෙන්න සර්. ඔයාට ස්තූතියි! 176 00:14:58,040 --> 00:14:59,120 යන්තම් හිස කෙළින්ම පිටුපසට. 177 00:14:59,640 --> 00:15:01,420 මම මෙහි සතුටු නොවෙමි. 178 00:15:01,520 --> 00:15:02,931 මට හොඳින් දැනෙනවා! 179 00:15:05,160 --> 00:15:07,447 මම ප්‍රදේශයේ සිටිය යුතුයි නිරෝධායනය කර නැති බව! 180 00:15:10,560 --> 00:15:11,766 හේයි, ලිස්! 181 00:15:14,440 --> 00:15:16,220 - හේයි. - ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා ආවා කියලා. 182 00:15:16,320 --> 00:15:18,540 - කැසී! කැසී! - අම්මා? 183 00:15:18,640 --> 00:15:19,700 ඔයා කුමක් ද...? 184 00:15:19,800 --> 00:15:20,900 ඇය නිරෝධායනය කර ඇත. 185 00:15:21,000 --> 00:15:24,209 - කමක් නෑ. මම ඇයව ඇල්ලුවේවත් නැත. - ඒක හරි නෑ. ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. 186 00:15:25,680 --> 00:15:27,020 මට කනගාටුයි. 187 00:15:27,120 --> 00:15:30,700 පැටියෝ, මට ඔයා යන්න ඕන ගෙදර ගිහින් සැමීව බලාගන්න, හරි! 188 00:15:30,800 --> 00:15:32,086 කෙසේ වෙතත්, අම්මා, මට අවශ්යයි ඔබට මෙහි උදව් කරන්න. 189 00:15:32,200 --> 00:15:34,851 ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකිද? දැන් මෙතනින්? 190 00:15:35,480 --> 00:15:37,767 - අම්මා! - කමක් නෑ. යන්තම් යන්න. 191 00:15:38,600 --> 00:15:40,841 මිස් ඔයා යන්න ඕන. අපි යමු. 192 00:15:46,480 --> 00:15:48,369 - නිරෝධායන හය. - හය තුළ. 193 00:15:48,840 --> 00:15:51,366 සමහර අය හිටියා වෛරසයට ප්‍රතිශක්තිකරණයයි 194 00:15:52,960 --> 00:15:56,407 සහ, කිහිප දෙනෙක් අසනීප වුණා සහ, කෙසේ හෝ යථා තත්ත්වයට පත් විය. 195 00:16:00,000 --> 00:16:01,490 නමුත්, බොහෝ අය එසේ කළේ නැත. 196 00:16:05,000 --> 00:16:07,390 අම්මා 197 00:17:08,120 --> 00:17:09,121 හේයි. 198 00:17:15,800 --> 00:17:17,768 ඔබට එම සපත්තු පැළඳිය නොහැක. 199 00:17:22,280 --> 00:17:24,328 ඇයි ඔවුන් නිකම් නොකරන්නේ එය අවසන් කරන්න? 200 00:17:25,240 --> 00:17:26,765 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 201 00:17:27,400 --> 00:17:29,880 මම හිතන්නේ වඩා හොඳ ප්‍රශ්නයක් නම්: "ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?" 202 00:17:31,080 --> 00:17:32,620 ඔවුන් ඉතා වී ඇත මෙතෙක් පරිස්සමින්. 203 00:17:32,720 --> 00:17:36,122 එය තවදුරටත් හානි කිරීමට නොවේ අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා. 204 00:17:37,080 --> 00:17:38,491 හානිය යනු කුමක්ද? 205 00:17:40,800 --> 00:17:41,847 පෘථිවිය! 206 00:17:43,560 --> 00:17:46,131 මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඔවුන් මෙහි ඇත, කැසී. 207 00:17:47,280 --> 00:17:48,645 ඔවුන්ට පෘථිවිය අවශ්‍යයි. 208 00:17:50,960 --> 00:17:52,325 කෙසේ වෙතත්, අප නොවේ. 209 00:17:52,720 --> 00:17:53,846 නැහැ! අපි නෙවෙයි. 210 00:17:59,320 --> 00:18:01,060 ඔබ ඇවිදීමට සූදානම්ද කාලෙකට සමී? 211 00:18:01,160 --> 00:18:02,340 ඔව්. 212 00:18:02,440 --> 00:18:03,487 හරි හරී. 213 00:18:24,520 --> 00:18:26,760 තාත්තේ කොච්චර දුරද සරණාගත කඳවුරට? 214 00:18:26,880 --> 00:18:29,850 සැතපුම් කිහිපයක් පමණි. අපි කළ යුතුයි රෑ වන විට එහි සිටින්න. 215 00:18:41,960 --> 00:18:45,009 - තාත්තේ, බලන්න! මේකද? - ඔව්, යාලුවනේ. මම හිතන්නේ එහෙමයි. 216 00:18:46,160 --> 00:18:48,020 හේයි! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 217 00:18:48,120 --> 00:18:49,940 ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 218 00:18:50,040 --> 00:18:51,530 නම Hutch field. 219 00:18:52,800 --> 00:18:53,860 ආයුබෝවන්! නැවත හමුවෙන්නම්. 220 00:18:53,960 --> 00:18:55,280 මම ඔබට පෙන්වන්නම් ස්ථානය වටා. 221 00:18:57,600 --> 00:18:59,523 වැසිකිළි එහි ඇත වම් පසින්. 222 00:19:00,640 --> 00:19:02,483 ගොවිපල ඒ ආකාරයෙන්ම ඇත. 223 00:19:06,080 --> 00:19:07,700 ඔබට මිරිදිය ජලය ලැබුණාද? 224 00:19:07,800 --> 00:19:09,848 ඔව්! නරක නැහැ! 225 00:19:13,840 --> 00:19:15,260 පුද්ගලයින් කී දෙනෙක් මෙහි තිබේද? 226 00:19:15,360 --> 00:19:17,442 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා අපි දැන් බොහෝ දෙනෙක්. 227 00:19:18,200 --> 00:19:19,920 තුන්සිය පහ, ඒ වගේ දෙයක්. 228 00:19:20,440 --> 00:19:22,220 කෑම ශාලාව මෙතනින් ඉවරයි. 229 00:19:22,320 --> 00:19:24,209 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ උණුසුම් ආහාරයක් ගත්තාද? 230 00:19:28,000 --> 00:19:30,765 හොඳයි! සමහරවිට ඔබට පුළුවන් මට ඒ හරහා යන්න. 231 00:19:31,800 --> 00:19:33,325 මෙන්න, අපි දම් පාට තොප්පියක් අඳින්නෙමු. 232 00:19:33,440 --> 00:19:34,965 අපිට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද වතුර මෙතනද? 233 00:19:40,120 --> 00:19:42,009 - තාත්තා. - මේක කෝල්ට් 45 එකක්. 234 00:19:44,640 --> 00:19:45,880 හරි! 235 00:19:46,880 --> 00:19:49,042 මෙම බොත්තම වෙනස් වේ ක්ලිප් එකෙන්. 236 00:19:51,720 --> 00:19:52,960 එය පටවා ඇත. 237 00:19:56,680 --> 00:19:58,125 කමක් නැහැ? ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි. 238 00:19:59,200 --> 00:20:00,406 ආරක්ෂාව අක්‍රියයි. 239 00:20:01,640 --> 00:20:02,820 මට සවන් දෙන්න. 240 00:20:02,920 --> 00:20:04,940 ඔයා මේක ගෙනියන්නයි යන්නේ සෑම විටම ඔබ සමඟ. 241 00:20:05,040 --> 00:20:06,940 ඔබ කියන්නට යන්නේ නැත ඔබට එය ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට. 242 00:20:07,040 --> 00:20:09,884 තවද ඔබ එය භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම් පමණි එය ජීවිතය හෝ මරණයයි. ඔබට එය ලැබෙනවාද? 243 00:20:20,160 --> 00:20:21,764 මම හිතුවා අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි කියලා. 244 00:20:26,280 --> 00:20:28,681 වට්ටක්කා, තියෙනවා තවදුරටත් ආරක්ෂිත කිසිවක් නැත. 245 00:20:46,760 --> 00:20:48,100 මෙන්න, ඔබට තැබීමට අවශ්‍යයි එය කූඩයේ ඇත. 246 00:20:48,200 --> 00:20:49,281 හරි. 247 00:20:51,960 --> 00:20:54,008 - මෙන්න. මේක ගන්න. - හරි. 248 00:20:54,760 --> 00:20:56,330 ඔබ වල් පැලෑටි ලබා ගත යුතුයි. 249 00:20:58,600 --> 00:20:59,965 ඒ මොකක්ද? 250 00:21:03,600 --> 00:21:04,806 සමී, මෙහෙ එන්න. 251 00:21:06,520 --> 00:21:09,259 - එය කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න! 252 00:21:09,260 --> 00:21:10,480 අෂර්, එන්න! 253 00:21:10,580 --> 00:21:11,580 අම්මා? 254 00:21:13,800 --> 00:21:14,800 තාත්තා? 255 00:21:15,100 --> 00:21:16,640 කඳවුර CUYAHOGA - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 256 00:21:18,520 --> 00:21:19,885 ඒ මොකක්ද? 257 00:21:20,600 --> 00:21:22,260 - ඔයාට තාත්තා පේනවද? - තාත්තා? 258 00:21:22,360 --> 00:21:23,860 - කැසී? - හේයි, තාත්තා. 259 00:21:23,960 --> 00:21:24,960 හේයි. 260 00:21:25,880 --> 00:21:28,008 - මොනවද වෙන්නේ? - යාලුවනේ සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 261 00:21:38,800 --> 00:21:40,290 මම හිතුවේ කාර් කියලා වැඩ කළේ නැහැ. 262 00:21:54,200 --> 00:21:58,490 පාසල් බස් රථය 263 00:22:07,960 --> 00:22:10,804 මම කර්නල් වොෂ් එක්සත් ජනපද හමුදාවේ. 264 00:22:11,600 --> 00:22:14,843 මගේ මිනිසුන් සහ මම රයිට්-පැටර්සන් ගුවන් හමුදා කඳවුර. 265 00:22:16,600 --> 00:22:17,601 අපි උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු. 266 00:22:18,040 --> 00:22:19,460 එය නියමිත වේලාවට ය. 267 00:22:19,560 --> 00:22:20,925 අපි අපට මිනිසුන් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙමු මෙතනින්. 268 00:22:21,560 --> 00:22:22,560 - හෙක්, ඔව්! - ස්තුතියි. 269 00:22:22,600 --> 00:22:23,601 ඔව්! 270 00:22:23,720 --> 00:22:25,006 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය! 271 00:22:25,280 --> 00:22:27,060 අපි යන්න ලෑස්ති වෙන්න ඕන මොහොත දැනුම්දීමකි. කමක් නැහැ! 272 00:22:27,160 --> 00:22:28,571 ඔයා ඔයා එක්ක ඉන්න සහෝදරිය, සැමී. 273 00:22:29,440 --> 00:22:31,681 - ඉදිරියට එන්න! - ඔබට බස් එකේ යන්න පුළුවන්. 274 00:22:32,720 --> 00:22:36,008 වැඩිහිටියන්, කරුණාකර යන්න කෙටි සාකච්ඡාවක් සඳහා mess hall. 275 00:22:36,640 --> 00:22:39,962 දරුවෙනි, කරුණාකර ගමන් කරන්න ප්‍රවාහනයට බස් වලට. 276 00:22:42,200 --> 00:22:43,580 අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. හොඳ වෙන්න! 277 00:22:43,680 --> 00:22:46,524 වැඩිහිටියන්, කරුණාකර වෙත යන්න කෙටි සාකච්ඡාවක් සඳහා අවුල් ශාලාව. 278 00:22:47,040 --> 00:22:48,980 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට විදුලිය තිබේද? ට්රක් රථ වැඩ කරන්නේ නම්. 279 00:22:49,080 --> 00:22:51,380 මම දන්නේ නැහැ. ඇයි, ඔබ කරන්න තවමත් දුරකථනයක් තිබේද? 280 00:22:51,480 --> 00:22:52,606 ඔව්. 281 00:22:53,280 --> 00:22:54,980 - ඔබට චාජරයක් තිබේ. - ඇත්තෙන්ම, ඔව්. 282 00:22:55,080 --> 00:22:56,180 - සර්, සර්. - ඔව්? 283 00:22:56,280 --> 00:22:58,900 මගේ ඇණවුම් ලබා ගැනීමටයි ළමයි විතරයි බස් එකට නැග්ගේ. 284 00:22:59,000 --> 00:23:01,120 හොඳයි, ඒවා ඔබේ විය හැකිය නියෝග, නමුත් ඔවුන් මගේ දරුවන්. 285 00:23:01,160 --> 00:23:02,720 - ඔව්. - අපි එකට ඉන්න යනවා. 286 00:23:02,800 --> 00:23:05,120 - අපි තවත් බස් රථයක් එනතෙක් බලා සිටිමු. - කමක් නැහැ, පුද්ගලික. 287 00:23:05,560 --> 00:23:06,686 මට මේක තේරෙනවා. 288 00:23:07,280 --> 00:23:09,203 - ඔව්, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 289 00:23:12,040 --> 00:23:15,700 බලන්න! තබා ගැනීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු අවශ්‍ය නම් ඒවා ඔබ සමඟ මෙහි ඇත. 290 00:23:15,800 --> 00:23:18,000 නමුත් ඔවුන් මගේ දරුවන් නම්, මම ඔවුන්ව එම බස් රථයට නංවන්නම්. 291 00:23:18,160 --> 00:23:19,161 ඇයි? 292 00:23:20,800 --> 00:23:23,600 ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට අපට හේතුවක් තිබේ මෙම ස්ථානයට ආසන්න තර්ජනයක්. 293 00:23:24,400 --> 00:23:26,760 අපි හැමෝවම ගන්න උත්සාහ කරනවා අපට හැකි ඉක්මනින් ආරක්ෂාව සඳහා, 294 00:23:26,800 --> 00:23:28,380 සහ මෙය එකම කාර්යය වේ අපට ලැබී ඇති ප්‍රවාහනය. 295 00:23:28,480 --> 00:23:29,960 අපි මාරුවීම් ගන්නවා අවශ්යතාව මත පදනම්ව. 296 00:23:30,560 --> 00:23:32,528 මුලින්ම ළමයි, ඊට පස්සේ අපි ආපහු එනවා ඔබ ඉතිරි සඳහා. 297 00:23:33,360 --> 00:23:35,203 හොඳයි! එය කොතරම් ආරක්ෂිතද රයිට්-පැටර්සන්හිද? 298 00:23:35,520 --> 00:23:37,249 ආරක්ෂිතම තැන එතන දැන් හරි. 299 00:23:38,000 --> 00:23:39,600 ඊට අමතරව, බස්රථ වනු ඇත දැන් ආපහු එන්නද? 300 00:23:39,640 --> 00:23:40,687 තාත්තා? නැහැ! 301 00:23:41,680 --> 00:23:43,444 අපි ඒවා අතහරිනවා, වහාම ආපසු එන්න. 302 00:23:46,120 --> 00:23:48,088 මම කිව්වා වගේ, එය ඔබේ ඇමතුමයි. 303 00:23:50,120 --> 00:23:52,440 නිකම්ම නිළ ඇදුමෙන් ඉන්න මනුස්සයෙක් නිසා කළ යුතු දේ අපට කියන්නට උත්සාහ කරයි ... 304 00:23:52,520 --> 00:23:54,420 අදහස් කරන්නේ නැහැ, අපි ඇත්තටම ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදිය යුතුය. 305 00:23:54,520 --> 00:23:56,220 හරි හරී! මට ඔයාව යන්න ඕන මෙය. කමක් නැහැ? 306 00:23:56,320 --> 00:23:57,700 - මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. - අපිට වෙන් වෙන්න බෑ. 307 00:23:57,800 --> 00:24:00,440 එපමණක්ද නොව, අපි රාත්රී ආහාරය ගන්නෙමු අද රෑ. අපි එකම තැනකට යනවා. 308 00:24:00,480 --> 00:24:01,480 - තාත්තා! නැහැ! - කැසී. 309 00:24:01,520 --> 00:24:04,900 හමුදාව තමයි, හරි. මේ අපේ හමුදාවයි. එය හොඳයි. ඒක හරි යයි. 310 00:24:05,000 --> 00:24:06,081 මාව තනි කරන්න එපා. 311 00:24:06,680 --> 00:24:07,806 මම ඔයාට ආදරෙයි. 312 00:24:08,040 --> 00:24:10,327 මල්ලිව බලාගන්න. කමක් නැහැ? මෙහේ එන්න. 313 00:24:11,280 --> 00:24:13,420 මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි ඔබේ සහෝදරියට. කමක් නැහැ? 314 00:24:13,520 --> 00:24:14,560 - හරි හරී. - ඇය භාරයි. 315 00:24:14,640 --> 00:24:15,880 - හරි හරී? - තාත්තා! 316 00:24:16,760 --> 00:24:17,966 ඉදිරියට යන්න. 317 00:24:18,560 --> 00:24:20,085 මම එතන ඉන්නම් ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර. 318 00:24:26,680 --> 00:24:28,682 මෙන්න, ඉදිරියට පිටුපස, සැමී. 319 00:24:30,480 --> 00:24:31,606 කමක් නැහැ. 320 00:24:33,000 --> 00:24:34,081 කමක් නැහැ! 321 00:24:34,760 --> 00:24:36,740 - මට ඔබේ බෑගය දෙන්න. - වලහා! 322 00:24:36,840 --> 00:24:38,080 - කුමක් ද? - කැසී, මට වලහාව අමතක වුණා! 323 00:24:38,160 --> 00:24:39,700 - කැසී. - කුමක් ද? සැමී, මොකක්ද? 324 00:24:39,800 --> 00:24:41,500 - මට වලහාව අමතක වුණා! මට එයාව ගන්න ඕනේ! - සැමී නවතියි. ඉඳ ගන්න. 325 00:24:41,600 --> 00:24:44,410 - වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද? - මට නොහැකියි. මට එයා නැතුව යන්න බෑ. 326 00:24:45,000 --> 00:24:46,206 කරුණාකර! 327 00:24:46,480 --> 00:24:48,860 කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! මම එයාව ගන්නම්, හරිද? 328 00:24:48,960 --> 00:24:51,020 නිකන් මෙතන ඉන්න. කමක් නැහැ? 329 00:24:51,120 --> 00:24:52,720 - මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. - ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 330 00:24:53,280 --> 00:24:55,681 ඔව්! මම ඉක්මනට එන්නම්. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 331 00:25:02,080 --> 00:25:03,100 හරි, නෑ, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 332 00:25:03,200 --> 00:25:05,400 ඔබට ලබාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් ගන්න පෙට්ටියක දමා එය රැගෙන යන්න. 333 00:25:06,280 --> 00:25:10,046 මේ ආකාරයෙන්. අවුල් ශාලාවට බැස. දැන් අවුල් ශාලාවේ, කරුණාකර. 334 00:25:13,360 --> 00:25:14,566 එන්න! සැමී. 335 00:25:16,560 --> 00:25:19,006 වලසා. වලසා. වලසා. වලසා. වලසා. වලසා. වලසා. 336 00:25:20,000 --> 00:25:22,082 දෙවියනේ! සැමී? 337 00:25:23,680 --> 00:25:24,761 හේයි! ඉන්න! 338 00:25:33,120 --> 00:25:34,281 නවත්වන්න! 339 00:25:34,600 --> 00:25:35,940 සැමී! 340 00:25:36,040 --> 00:25:38,140 කැසී! කරුණාකර ඉන්න! නවත්වන්න! 341 00:25:38,240 --> 00:25:40,049 සැමී! නැහැ! සැමී බලා සිටී! 342 00:25:40,400 --> 00:25:41,686 සැමී! 343 00:25:41,960 --> 00:25:43,962 කැසී! ඉදිරියට එන්න. 344 00:25:44,280 --> 00:25:45,281 කැසී! 345 00:25:45,800 --> 00:25:46,801 සැමී! 346 00:25:47,320 --> 00:25:48,526 නැහැ! 347 00:25:48,920 --> 00:25:51,241 කැසී, නෑ! නැහැ! 348 00:25:56,080 --> 00:25:57,081 නැහැ! 349 00:25:58,680 --> 00:25:59,806 නැහැ! 350 00:26:00,880 --> 00:26:02,086 ෂිට්! 351 00:26:04,440 --> 00:26:06,363 මට පුළුවන්ද ඔයාගේ අවධානය, කරුණාකර? 352 00:26:06,960 --> 00:26:08,644 ඔබ සැමට කැමති නම් නිශ්ශබ්ද වන්න. 353 00:26:11,040 --> 00:26:13,611 අපි හතරවෙනි එක විශ්වාස කරනවා රැල්ල ආරම්භ වී ඇත. 354 00:26:16,320 --> 00:26:19,085 "අනිත් අය" ආවා ඔවුන්ගේ නැවෙන් බැස. 355 00:26:19,880 --> 00:26:21,928 ඔවුන් අප අතර ගමන් කරයි. 356 00:26:22,240 --> 00:26:25,722 පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් සතුව තිබේ මානව ධාරකවල වාසය කිරීමේ හැකියාව, 357 00:26:26,120 --> 00:26:27,580 සහ ඔවුන්ගේ ක්රියා පාලනය කරන්න. 358 00:26:27,680 --> 00:26:30,126 - ඔවුන් මිනිසුන් වගේ. - ඒක හරි. 359 00:26:30,400 --> 00:26:31,401 ඔවුන් කොහෙද? 360 00:26:31,960 --> 00:26:33,644 ඔවුන් ඕනෑම තැනක විය හැකිය. 361 00:26:34,040 --> 00:26:36,441 අපි දන්නා දෙය නම්: ඔවුන් සතුව ඇත මෙම වනාන්තරවල ස්නයිපර්වරු, 362 00:26:36,840 --> 00:26:38,740 සහ ඔවුන් ය දිවි ගලවා ගත් අය ඉලක්ක කරගනිමින්. 363 00:26:38,840 --> 00:26:40,260 අපි යෝජනා කරන Intel තියෙනවා... 364 00:26:40,360 --> 00:26:43,091 ඒවායින් සමහරක් නිවැරදි විය හැකිය මෙන්න මේ කඳවුරේ. 365 00:26:44,360 --> 00:26:48,340 මොකක්ද? ඔයා එහෙමද කියන්නේ අපගෙන් සමහරක් "The Others"? 366 00:26:48,440 --> 00:26:50,660 කරුණාකර! ගොඩක් තියෙනවා, අපි තවමත් දන්නේ නැහැ. 367 00:26:50,760 --> 00:26:52,444 අපට හඳුනාගත හැකිය ඔවුන් දරුවන් තුළ. 368 00:26:53,120 --> 00:26:56,780 අවාසනාවකට මෙන්, පිරික්සීමේ ක්රියා පටිපාටිය වැඩිහිටියන් සඳහා තරමක් සංකීර්ණ වේ. 369 00:26:56,880 --> 00:26:58,020 අපේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 370 00:26:58,120 --> 00:26:59,300 ඔව්! අපේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 371 00:26:59,400 --> 00:27:03,371 මම දන්නවා. ඔබ සැමට අවශ්‍ය බව මම දනිමි ඔබේ පවුල් වෙත ආපසු යන්න. 372 00:27:03,880 --> 00:27:07,407 අවාසනාවකට, අපට සිදුවනු ඇත ඔබ සියල්ලන්ම ආරක්ෂිත රැඳවුම් පහසුකමකට ගෙන යන්න. 373 00:27:07,520 --> 00:27:09,620 ඉතින්, ඔවුන්ට සමහරක් ධාවනය කළ හැකිය තිරගත කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝල. 374 00:27:09,720 --> 00:27:11,085 කට්ටිය, කරුණාකරලා? 375 00:27:12,240 --> 00:27:16,380 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, ක්‍රමයක් නැහැ "The Others" වෙතින් අපව වෙනස් කිරීමට. 376 00:27:16,480 --> 00:27:18,820 පුළුල් තොරව තිරගත කිරීමේ ක්‍රියාවලිය. 377 00:27:18,920 --> 00:27:20,580 ඉක්මනින් අපට ලබා ගත හැකිය ඔබ තිරගත කළා. 378 00:27:20,680 --> 00:27:22,340 ඔබට ඉක්මනින් ආපසු යා හැක ඔබේ පවුල් වෙත. 379 00:27:22,440 --> 00:27:23,460 මේක ගොන් වැඩක්! 380 00:27:23,560 --> 00:27:26,140 මම "අනෙක් අය" නොවේ, හරි. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 381 00:27:26,240 --> 00:27:28,120 සර්, කවුරුත් කියන්නේ නැහැ ඔබ "අනෙක් අය" බව. 382 00:27:29,640 --> 00:27:31,290 යථාර්ථය මෙයයි අපගේ තත්වය ගැන. 383 00:27:31,760 --> 00:27:34,331 දැන්, ඔබ සන්සුන් වන්න. 384 00:27:35,360 --> 00:27:37,442 කරුණාකර, සන්සුන් වන්න. 385 00:27:39,280 --> 00:27:41,820 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. පරිස්සමෙන්! 386 00:27:41,920 --> 00:27:43,660 - ඉන්න සර්. - ඉන්න. 387 00:27:43,760 --> 00:27:45,780 - උපස්ථ, දැන්. - එතනම නවතින්න. 388 00:27:45,880 --> 00:27:47,860 - සර්, ඔබේ ආයුධය අතහරින්න. - දැන් පැත්තකට වෙන්න. 389 00:27:47,960 --> 00:27:49,405 - සර්, ඔබේ ආයුධය අතහරින්න. - ඩෲ, නැහැ! 390 00:27:49,520 --> 00:27:50,820 ඔබට මාව මෙහි තබා ගත නොහැක! 391 00:27:50,920 --> 00:27:53,605 - හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න! - මට දැන් එළියට යන්න දෙන්න! 392 00:27:55,880 --> 00:27:56,927 දැන් ආයුධය පහත් කරන්න. 393 00:27:59,000 --> 00:28:00,968 - මට මගේ ළමයි බලන්න ඕන! - එය බිම තබන්න! 394 00:28:01,360 --> 00:28:02,420 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 395 00:28:02,520 --> 00:28:04,045 නැහැ! ඩෲ, නවතින්න! 396 00:28:05,680 --> 00:28:06,806 පහල ඉන්න! 397 00:28:07,120 --> 00:28:08,167 දුවන්න! 398 00:28:39,000 --> 00:28:40,843 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 399 00:29:30,760 --> 00:29:31,761 ඒයි, තාත්තේ? 400 00:30:08,360 --> 00:30:09,691 තාත්තා? 401 00:30:14,760 --> 00:30:15,841 මට කනගාටුයි! 402 00:30:29,920 --> 00:30:31,251 මට කනගාටුයි! 403 00:31:03,640 --> 00:31:04,926 තාත්තා? 404 00:31:11,160 --> 00:31:12,764 මට මගේ තාත්තා අවශ්‍යයි. 405 00:31:17,960 --> 00:31:18,961 දෙවියනේ! 406 00:31:50,640 --> 00:31:57,205 ආරක්ෂක කණ්ඩායම්, පැහැදිලි කලාප තුන සහ හතර. 407 00:32:07,600 --> 00:32:14,484 සහාය කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්, තාර පාරේ පැමිණීම් හමුවන්න. 408 00:32:26,000 --> 00:32:28,651 රතු රවුමේ නැගී සිටින්න. ඉන්න ඔබගේ අංකය ඇමතීමට. 409 00:32:29,520 --> 00:32:31,860 රතු රවුමේ නැගී සිටින්න. ඉන්න ඔබගේ අංකය ඇමතීමට. 410 00:32:31,960 --> 00:32:33,140 අංක එක-දෙක-හත්. 411 00:32:33,240 --> 00:32:36,961 රතු රවුමේ නැගී සිටින්න. ඉන්න ඔබගේ අංකය ඇමතීමට. 412 00:32:39,280 --> 00:32:42,807 රතු රවුමේ නැගී සිටින්න. ඉන්න ඔබගේ අංකය ඇමතීමට. 413 00:32:43,680 --> 00:32:45,444 දෙක-නවය-පහ. 414 00:32:46,120 --> 00:32:47,246 දෙක-නවය-පහ. 415 00:32:49,160 --> 00:32:51,162 දෙක-නවය-පහ. 416 00:32:51,720 --> 00:32:52,846 මෙන්න. 417 00:32:53,760 --> 00:32:56,570 අංක හත-තුන. හත-තුන. 418 00:33:07,360 --> 00:33:09,567 අංක හත-හතර. 419 00:33:09,920 --> 00:33:11,460 අංක එක-තුන-ශුන්‍යය. 420 00:33:11,560 --> 00:33:12,641 එක-නව-හතර. 421 00:33:12,760 --> 00:33:14,046 එක-තුන-ශුන්‍ය. 422 00:33:14,800 --> 00:33:17,326 එක-නව-හතර. 423 00:33:28,640 --> 00:33:30,100 ඔබේ නම කුමක්ද? 424 00:33:30,200 --> 00:33:31,440 බෙන් පැරිස්. 425 00:33:32,000 --> 00:33:34,082 ඔවුන් මට කිව්වේ "සොම්බි" කියලා. නිරෝධායනය තුළ. 426 00:33:35,800 --> 00:33:38,220 කිසිම පවුලක් දන්නේ නැහැ ඔයා මැරිලා කියලා? 427 00:33:38,320 --> 00:33:39,321 නැත. 428 00:33:40,000 --> 00:33:41,923 මගේ සහෝදරිය භූමිකම්පාවෙන් මිය ගියා. 429 00:33:42,400 --> 00:33:45,210 අම්මයි තාත්තයි මැරුවා වෛරස් මගින්. 430 00:33:45,840 --> 00:33:47,365 කෙසේ වෙතත්, එය සිදු නොවීය ඔයාව මරන්න, ඒක කළාද? 431 00:33:48,680 --> 00:33:49,727 තරමක් නොවේ. 432 00:33:51,000 --> 00:33:53,002 කොහෙන්ද කළේ අන්වර්ථ නාමයක් එනවද? 433 00:33:56,200 --> 00:33:58,487 ඔබ එය සමඟ සටන් කළා. 434 00:34:00,680 --> 00:34:02,250 ඔව්, මම වාසනාවන්තයි. 435 00:34:06,560 --> 00:34:08,020 මේ ඔයාගේ නංගිගේද? 436 00:34:08,120 --> 00:34:09,121 ඔව්. 437 00:34:11,800 --> 00:34:13,404 හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි. 438 00:34:13,760 --> 00:34:15,967 ඔබට උදව් කරන්න ඇගේ මරණයට පළිගන්න. 439 00:34:19,640 --> 00:34:22,530 මෙය සංඥාවක් නිකුත් කරයි අපිට track කරන්න පුළුවන් කියලා. 440 00:34:23,560 --> 00:34:27,281 ඔය ළමයි තමයි වැඩිපුරම දැන් වැදගත් දෙයක්. 441 00:34:27,880 --> 00:34:30,690 ඔබ සැම අපට අවශ්‍යයි "අනෙක් අය" සමඟ සටන් කිරීමට අපට උදව් කිරීමට. 442 00:34:31,160 --> 00:34:34,642 මෙය ගිම්හාන කඳවුරක් නොවේ, Zombie! ඔබ දැන් සොල්දාදුවෙක්. 443 00:34:35,200 --> 00:34:37,567 ඒ නිසා අපිට ඕන නැහැ ඔබව නැති කර ගැනීමට. කෙළින් සිටින. 444 00:34:39,480 --> 00:34:40,811 වෙනතකට හැරෙන්න. 445 00:34:43,920 --> 00:34:45,160 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 446 00:34:50,480 --> 00:34:51,481 ඔබ හොඳින්ද? 447 00:34:55,160 --> 00:34:58,360 අපි "අනෙක් අය" සමඟ සටන් කළ යුත්තේ කෙසේද? අපිවත් නොදන්නේ නම්, ඒවා මොනවාද? 448 00:34:59,520 --> 00:35:01,090 ඇත්තටම, අපි කරනවා. 449 00:35:03,120 --> 00:35:04,610 ඔබට එකක් බැලීමට අවශ්‍යද? 450 00:35:06,800 --> 00:35:09,690 කණගාටු නොවන්න. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත අපිව බලන්න පුළුවන්. 451 00:35:22,880 --> 00:35:25,850 මම දන්නවා. එය වේ කියන්න බැහැ. 452 00:35:28,520 --> 00:35:29,965 මෙතනින් බලන්න. 453 00:35:30,480 --> 00:35:31,527 බලන්න! 454 00:35:47,520 --> 00:35:49,329 එය එහි සැබෑ ස්වරූපයයි. 455 00:35:50,800 --> 00:35:55,169 "අනෙක් අය" සැබෑ මිනිසුන් ආසාදනය කරයි යම් ආකාරයක පරපෝෂිතයෙක් වගේ. 456 00:35:55,720 --> 00:35:58,485 ඔවුන්ගේ භාර ගන්න මනස, ඔවුන්ගේ ශරීර. 457 00:35:59,120 --> 00:36:03,100 ඖෂධ, විකිරණ, ශල්යකර්ම, කිසිවක් ක්රියා නොකරයි. 458 00:36:03,200 --> 00:36:05,771 උන්ව මරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය සත්කාරකයා මරා දැමීමයි. 459 00:36:07,080 --> 00:36:08,764 ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 460 00:36:09,840 --> 00:36:12,844 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ විනාශ කිරීමයි ඔහු තුළ ඇති දේ. 461 00:36:17,760 --> 00:36:20,525 මේක කරපු වැඩේ. 462 00:36:27,200 --> 00:36:28,611 බොත්තම ඔබන්න. 463 00:36:34,800 --> 00:36:36,086 නැවත බලන්න! 464 00:36:38,800 --> 00:36:39,881 බලන්න! 465 00:36:43,840 --> 00:36:45,940 ඔබ යන්නේ නම් මගේ සංචිතයේ සිටින්න. 466 00:36:46,040 --> 00:36:49,442 ඔබ එසේ කරන බව මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 467 00:36:59,240 --> 00:37:00,765 සටනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 468 00:37:10,480 --> 00:37:12,642 ඔබ මරා දමන ආකාරය මෙන්න විශේෂයකි. 469 00:37:13,440 --> 00:37:17,729 පළමුව, ඔබ පහසු දේ ඉවත් කරන්න අය, දුර්වල, නිරාවරණය. 470 00:37:20,080 --> 00:37:22,686 ඔවුන්ව කාර්යක්ෂමව මරා දමන්න හැකි තරම්. 471 00:37:24,360 --> 00:37:26,362 එය පළමුවැන්නයි තරංග තුනකින්. 472 00:37:27,800 --> 00:37:31,441 නමුත්, ඔබ නිවසේ දෝෂයකට බෝම්බ දැමුවත්, සෑම විටම කැරපොත්තන් කිහිපයක් ඉතිරි වේ. 473 00:37:32,560 --> 00:37:34,801 දැන්, අපි වගේ එම කැරපොත්තන්. 474 00:37:35,360 --> 00:37:37,647 සහ "අනෙක් අය" වේ අපිව තෝරනවා. 475 00:37:38,720 --> 00:37:40,051 එකෙන් එක. 476 00:37:56,120 --> 00:37:58,566 සහ "ද අනිත් අය" අපි වගේ. 477 00:37:59,040 --> 00:38:01,850 අපට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක. 478 00:39:05,720 --> 00:39:07,768 සැතපුම් අසූවක් දක්වා රයිට්-පැටර්සන්. 479 00:39:08,960 --> 00:39:10,540 මම එනවා සමී. 480 00:39:10,640 --> 00:39:11,641 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. 481 00:40:08,120 --> 00:40:09,780 ඔබ ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? මිනිසුන්ගේ ලෝකය? 482 00:40:09,880 --> 00:40:10,881 මට උදව් කරන්න! 483 00:40:16,480 --> 00:40:19,643 පළමුව, ඔබ මිනිසුන් ඉවත් කරන්න ඔවුන්ගේ මනුෂ්‍යත්වය. 484 00:40:42,580 --> 00:40:45,643 රයිට්-පැටර්සන් AF9 - 46 ML. 485 00:42:06,840 --> 00:42:08,046 ෂිට්! 486 00:42:36,720 --> 00:42:38,290 ෂිට්! ෂිට්! 487 00:42:41,280 --> 00:42:42,441 දෙවියනේ! 488 00:42:45,920 --> 00:42:47,081 සැමී. 489 00:42:47,640 --> 00:42:49,165 කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! 490 00:43:24,200 --> 00:43:25,361 දෙවියනේ! 491 00:43:30,360 --> 00:43:32,044 මට සමාවෙන්න, සමී. 492 00:43:39,040 --> 00:43:41,725 මම කුඩා කාලයේ, මම පොඩි කාලේ කතා කළා. 493 00:43:42,040 --> 00:43:44,884 මම හිතුවා සහ මම ළමා කාලයේ තර්ක කළා. 494 00:43:46,160 --> 00:43:47,969 මම මිනිසෙකු වූ විට. 495 00:43:49,280 --> 00:43:50,850 මම අයින් කළා බොළඳ දේවල්. 496 00:43:52,640 --> 00:43:55,610 එම වචන කිසි විටෙක වැඩි යමක් අදහස් කළේ නැත ඔවුන් දැන් කරනවාට වඩා මට, 497 00:43:56,040 --> 00:43:57,883 <මම>ඔයාලා හැමෝම දිහා බලනවා. 498 00:43:58,920 --> 00:44:01,048 අපේ බලාපොරොත්තුව, අපේ අනාගතය. 499 00:44:02,400 --> 00:44:06,371 කවුද යන්න පිළිබඳ හොඳම සහ දීප්තිමත්ම දර්ශනය අපි සහ අපි සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද. 500 00:44:08,920 --> 00:44:13,721 අපේ බුද්ධි අංශ අපිට කියන්නේ "The Others" කියලා අවසාන ප්‍රහාරයට සූදානම් වෙමින්. 501 00:44:17,160 --> 00:44:18,400 පස්වන රැල්ල. 502 00:44:18,920 --> 00:44:21,969 එය කුමන ස්වරූපයෙන් වේද ගන්න, අපි දන්නේ නැහැ. 503 00:44:23,560 --> 00:44:25,164 ඔවුන් සාර්ථක නම්. 504 00:44:26,160 --> 00:44:27,764 තවත් රැල්ලක් ඇති නොවනු ඇත. 505 00:44:30,360 --> 00:44:31,930 තවත් ගැටුම් නැත. 506 00:44:32,360 --> 00:44:35,921 අප දන්නා පරිදි මනුෂ්‍යත්වය, එය එසේ වනු ඇත පෘථිවියේ මුහුණෙන් අතුගා දැමුවා. 507 00:44:39,880 --> 00:44:40,881 දැන්. 508 00:44:41,600 --> 00:44:43,762 මම ඔයාට කියන්නයි යන්නේ මම දන්න සමහර දේවල්. 509 00:44:46,880 --> 00:44:47,927 මෙය අපේ ලෝකයයි. 510 00:44:49,120 --> 00:44:50,610 එය අපේ නිවසයි. 511 00:44:51,680 --> 00:44:53,603 ඔවුන් එය ඉක්මවා නොයනු ඇත. 512 00:44:54,480 --> 00:44:55,606 ඔවුන් එය අයිති කර නොගනු ඇත. 513 00:44:58,280 --> 00:45:00,282 ඉතින්, ඕනෑම දෙයක් සමඟ අපට ඉතිරිව ඇති කාලය. 514 00:45:02,040 --> 00:45:06,523 ඔබ සිතීමට, කතා කිරීමට සහ ඉගෙන ගනු ඇත යන්න, ඔබ සොල්දාදුවන් මෙන් සටන් කරන්න. 515 00:45:06,640 --> 00:45:07,971 බලන්න! වැටලීමක්! 516 00:45:08,480 --> 00:45:09,686 යන්න! 517 00:45:11,120 --> 00:45:12,201 ගින්න! 518 00:45:12,520 --> 00:45:14,488 අපේ පාඩුවේ බරට ඉඩ දෙන්න ඔබට ඉන්ධන වීමට. 519 00:45:15,240 --> 00:45:17,660 අපේ බරට ඉඩ දෙන්න මැරුණා ඔබව ධෛර්යමත් කරනවා. 520 00:45:17,760 --> 00:45:19,091 ඔබේ දකුණු පසින්! ඔබේ දකුණේ! 521 00:45:19,640 --> 00:45:22,803 අපේ බලාපොරොත්තුවේ බරට ඉඩ දෙන්න ඔබව ජයග්‍රහණය කරා ගෙන යන්න. 522 00:45:24,400 --> 00:45:25,481 ඔබට එය කළ හැකිද? 523 00:45:28,880 --> 00:45:30,120 කමක් නැහැ! නවත් වන්න! 524 00:45:30,640 --> 00:45:32,660 සොල්දාදුවනි, ඔබට එය කළ හැකිද? 525 00:45:32,760 --> 00:45:34,171 සර්, ඔව්, සර්! 526 00:45:37,080 --> 00:45:38,100 Zombie! 527 00:45:38,200 --> 00:45:40,611 - බහින්න! චලනය නොවන්න! - ඒක මර උගුලක්! 528 00:45:41,280 --> 00:45:42,460 ඔබට එය කළ හැකිද? 529 00:45:42,560 --> 00:45:44,244 සර්, ඔව්, සර්! 530 00:45:49,080 --> 00:45:50,081 හොඳයි! 531 00:47:51,600 --> 00:47:52,886 ඉදිරියට එන්න! 532 00:47:53,400 --> 00:47:55,660 මගේ තුවක්කුව කොහෙද? මගේ තුවක්කුව කොහෙද? 533 00:47:55,760 --> 00:47:56,966 එය කොහේ ද? 534 00:48:24,800 --> 00:48:26,325 මම දන්නවා, ඔබ අවදියෙන්. 535 00:48:32,600 --> 00:48:33,681 කැසී? 536 00:48:36,320 --> 00:48:38,322 කොහොමද දෙයියනේ මගේ නම දන්නවාද? 537 00:48:38,760 --> 00:48:39,841 ඔබගේ රියදුරු බලපත්‍රය. 538 00:48:40,840 --> 00:48:42,126 මම ඉවාන්. 539 00:48:42,720 --> 00:48:43,801 ඉවාන් වෝකර්. 540 00:48:45,640 --> 00:48:46,641 මම කොහෙද ඉන්නේ? 541 00:48:47,360 --> 00:48:51,580 ඔබ මහ පාරේ ලේ ගලමින් සිටියා. අයි ඔයාව ආපහු මගේ ගෙදර ගෙනාවා. 542 00:48:51,680 --> 00:48:52,920 මගේ තුවක්කුව කොහෙද? 543 00:48:53,680 --> 00:48:56,047 කමක් නැහැ! ඔබ මාව සොයා ගත් විට අධිවේගී මාර්ගය, මගේ තුවක්කුව තිබුණා. එය කොහේ ද? 544 00:48:56,360 --> 00:48:58,203 මම කිසිම තුවක්කුවක් දැක්කේ නැහැ. 545 00:49:03,560 --> 00:49:04,766 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 546 00:49:05,240 --> 00:49:06,340 ඔබේ කකුල, කැසී. 547 00:49:06,440 --> 00:49:08,380 - මාව ස්පර්ශ නොකරන්න! මාව ස්පර්ශ නොකරන්න! - ඔබේ කකුල. 548 00:49:08,480 --> 00:49:09,686 ජේසුනි! 549 00:49:16,160 --> 00:49:17,366 දෙවියනේ! 550 00:49:23,920 --> 00:49:25,445 ඔබේ කකුල දමන්න. 551 00:49:28,240 --> 00:49:31,050 - මේක රිදෙනවා. - හුදෙක් එය කරන්න. හුදෙක් එය කරන්න. 552 00:49:32,960 --> 00:49:34,041 දෙවියනේ! 553 00:49:40,360 --> 00:49:41,521 හරි හරී. 554 00:49:51,720 --> 00:49:52,767 දෙවියනේ! 555 00:49:54,960 --> 00:49:56,371 මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද? 556 00:49:57,040 --> 00:49:58,041 සතියක් පමණ. 557 00:49:59,160 --> 00:50:00,161 දෙවියනේ! 558 00:50:01,760 --> 00:50:03,603 රයිට්-පැටර්සන් කොපමණ දුරද? මෙතනින්? 559 00:50:05,080 --> 00:50:06,730 හමුදා කඳවුර? 560 00:50:07,800 --> 00:50:09,370 සැතපුම් හැටක් පමණ. 561 00:50:09,800 --> 00:50:10,926 ඇයි? 562 00:50:18,520 --> 00:50:19,646 ජේසුනි! 563 00:50:29,200 --> 00:50:30,929 හේයි. කමක් නෑ. 564 00:50:31,560 --> 00:50:33,500 - ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි. - නැහැ. 565 00:50:33,600 --> 00:50:36,604 මම ආරක්ෂිත නැහැ තවදුරටත් ඕනෑම තැනක. 566 00:50:37,200 --> 00:50:40,921 ඇයි කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕන වුණේ සමීප රයිට්-පැටර්සන් සිටියේ? 567 00:50:44,080 --> 00:50:45,081 ඒ මගේ සහෝදරයා. 568 00:50:45,520 --> 00:50:47,170 හමුදාව ඔහුව රැගෙන ගියේය එතනට ඉතින් මම... 569 00:50:48,960 --> 00:50:50,086 මට එයාව ආපහු ගන්න ඕන. 570 00:50:53,200 --> 00:50:54,201 කුමක් ද? 571 00:50:55,080 --> 00:50:56,366 ඔබ අනුභව කළ යුතුයි. 572 00:50:58,200 --> 00:51:00,043 ඔබ ඔබේ ලබා ගත යුතුයි ශක්තිය ආපසු. 573 00:51:02,200 --> 00:51:04,328 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 574 00:51:05,680 --> 00:51:07,284 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 575 00:51:08,400 --> 00:51:09,811 මගේ පවුල. 576 00:51:10,760 --> 00:51:12,410 මට ඔවුන්ව බේරගන්න බැරි වුණා. 577 00:51:14,840 --> 00:51:16,410 කෙසේ වෙතත්, මට ඔබව බේරා ගත හැකි විය. 578 00:51:19,480 --> 00:51:22,484 සෑම දෙයක්ම සිදු වූ ආකාරය, අයි එය මට තවත් දැනෙන්නේ යැයි අනුමාන කරන්න... 579 00:51:25,320 --> 00:51:26,651 මානව. 580 00:51:29,320 --> 00:51:31,243 ඊට අමතරව, ඔබ ඒ සඳහා උදව් අවශ්‍යයි. 581 00:51:33,120 --> 00:51:34,565 මනුස්සකම දැනෙනවා. 582 00:51:36,040 --> 00:51:37,326 ඔයා නෙමේ ද? 583 00:51:42,320 --> 00:51:43,526 සමහර විට. 584 00:52:02,040 --> 00:52:03,900 - ඔබ වංචා කරනවා. - මම වංචා කරන්නේ නැහැ. 585 00:52:04,000 --> 00:52:05,525 ඔයා එයාට මගේ කාඩ් එක කියන්නේ නැද්ද? 586 00:52:05,640 --> 00:52:07,051 ඔයාට ඇහෙනවද Oompa? 587 00:52:08,360 --> 00:52:11,728 මම වාසනාවන්ත වී ඇත, සහ, මෙය මගේ පළමු ක්‍රීඩා කිරීම නොවේ. 588 00:52:12,040 --> 00:52:14,780 එනකොට මට ඇහුනා අලුත් කෙනා එනවා ඔවුන්ගේ අවසන් සංචිතයෙන් නෙරපා හරින ලදී. 589 00:52:14,880 --> 00:52:17,042 - කුමක් සඳහා ද? - විනය ගැටළු. 590 00:52:18,880 --> 00:52:20,245 ඒක ඇත්තද ලොක්කා? 591 00:52:21,560 --> 00:52:22,700 එහෙම තමයි කියන්නේ. 592 00:52:22,800 --> 00:52:23,860 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 593 00:52:23,960 --> 00:52:25,405 නම රින්ගර්. 594 00:52:27,960 --> 00:52:30,281 ඊට අමතරව, ඔහු ඇය ය. 595 00:52:32,400 --> 00:52:33,925 බංකුව එතන. 596 00:52:38,400 --> 00:52:40,260 ඔබ මීට පෙර කරාටේ කර තිබේද? 597 00:52:40,360 --> 00:52:41,407 නැහැ. 598 00:52:42,480 --> 00:52:43,811 නිසැකවම ඔබ කළ බව පෙනේ. 599 00:52:51,760 --> 00:52:52,761 ඔබ සොම්බිද? 600 00:52:53,920 --> 00:52:54,921 ඔව්. 601 00:52:55,440 --> 00:52:57,488 මම තමයි නායකයා වුණේ මගේ අවසන් සංචිතයේ. 602 00:52:59,720 --> 00:53:00,926 සැකයක් නැහැ. 603 00:53:01,960 --> 00:53:04,964 ඉතින්, මම ආදේශ කරන පුද්ගලයා අටවන කොටසට ගියා. ඇයි? 604 00:53:10,760 --> 00:53:11,820 එය වැදගත්ද? 605 00:53:11,920 --> 00:53:13,440 ඒක නිසා කියලා මට ආරංචි වුණා මේ සංචිතය හරිම නරකයි. 606 00:53:13,480 --> 00:53:15,920 ඔබ ඔහුව ලබා ගනී යැයි ඔහු බිය විය පස්වන රැල්ල වැදී මිය ගියේය. 607 00:53:18,520 --> 00:53:20,010 දැන් එය ඔබගේ සංචිතයයි. 608 00:53:23,760 --> 00:53:24,807 හේයි! 609 00:53:25,480 --> 00:53:27,403 මගේ පස්ස දිහා බලාගෙන ඉන්න, 610 00:53:27,960 --> 00:53:29,405 මම ඉරා දමන්නෙමි ඔබේ උගුර එළියට. 611 00:53:32,280 --> 00:53:33,700 අපි පැහැදිලිව කියමු. 612 00:53:33,800 --> 00:53:37,486 මම ඔබෙන් නියෝග ගන්නේ නැහැ. මම ඔබ සමඟ මැරෙන්නේ නැහැ දක්ෂයින්. 613 00:53:38,240 --> 00:53:39,605 දැනගත්ත එක හොඳයි. 614 00:53:43,640 --> 00:53:46,883 මේ බැරැක්කේ කවුරුහරි ඉන්නවා නම් මාව අල්ලනවා, මම ඔවුන්ව මරනවා. 615 00:53:47,760 --> 00:53:48,761 ඔයාට ඒක තේරුණා. 616 00:53:55,120 --> 00:53:56,121 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 617 00:53:56,640 --> 00:53:59,371 මම චෙස් සෙල්ලම් කරන්න කැමතියි. ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද? 618 00:54:00,000 --> 00:54:01,240 නැහැ, ඇත්තටම. 619 00:54:03,680 --> 00:54:05,760 නමුත්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නම් සමහර තීරු පෝකර් පසුව ... 620 00:54:06,160 --> 00:54:07,366 ෂිට්! 621 00:54:07,720 --> 00:54:10,326 සහ පහත් කිරීමක් නැත, ලිංගික අදහස්. 622 00:54:15,520 --> 00:54:16,601 ඇය සිසිල් ය. 623 00:56:45,760 --> 00:56:46,761 නිහඬයි! 624 00:57:17,640 --> 00:57:19,860 මුළු කාලයම මගේ තුවක්කුව ඔබ ළඟ තිබුණා! ඇයි බොරු කිව්වේ? 625 00:57:19,960 --> 00:57:21,928 මම ඔයාට බය වුණා මට වෙඩි තියයි. 626 00:57:22,360 --> 00:57:24,420 මා දැන සිටි සියල්ල, ඔබ විය "අනෙක් අය". 627 00:57:24,520 --> 00:57:25,760 ඔව්, හොඳයි ... 628 00:57:34,800 --> 00:57:37,620 ඔහු එක් කෙනෙක්ද? එළියේ! 629 00:57:37,720 --> 00:57:38,721 ඔව්. 630 00:57:40,120 --> 00:57:41,690 වනාන්තර ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත. 631 00:57:42,080 --> 00:57:44,765 ඔවුන් එම ඩ්‍රෝන යානා භාවිත කරනවා දිවි ගලවා ගත් අය දඩයම් කිරීමට. 632 00:57:49,120 --> 00:57:50,963 ඔහු එතරම් මිනිසෙකු ලෙස පෙනුනි. 633 00:57:53,880 --> 00:57:55,460 දෙවියනේ! මට සෑම් ලබා ගත යුතුයි. 634 00:57:55,560 --> 00:57:56,561 කැසී. 635 00:57:57,760 --> 00:58:01,401 රැලි ස්ථාන, රයිට්-පැටර්සන් වැනි ස්ථාන. 636 00:58:04,240 --> 00:58:05,890 ඒවා පැහැදිලි ඉලක්ක වේ. 637 00:58:14,280 --> 00:58:16,567 ඔයා හිතනවද සමී කියලා දැනටමත් මිය ගොස් තිබේද? 638 00:58:23,920 --> 00:58:25,763 මට සමාවෙන්න, කැසී. 639 00:58:35,440 --> 00:58:37,220 ඔබ වැරදියි, ඉවාන්. 640 00:58:37,320 --> 00:58:38,810 කමක් නැහැ! ඔහු ජීවමානයි. 641 00:58:40,200 --> 00:58:43,044 ඔහු ජීවමානයි, මමයි එයාව ගන්න යන්නයි යන්නේ. 642 00:58:55,000 --> 00:58:56,161 කැසී? 643 00:58:58,800 --> 00:59:00,290 මම ඔබ සමඟ යනවා. 644 00:59:05,280 --> 00:59:07,681 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නැත ඔබම බොහෝ දුර. 645 00:59:08,640 --> 00:59:10,220 මොකක්ද දන්නවද? ඔබ, ඉවාන් ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 646 00:59:10,320 --> 00:59:12,288 - මට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ. මට කවුරුවත් අවශ්‍ය නැහැ. - කැසී! ඉදිරියට එන්න! 647 00:59:12,400 --> 00:59:13,580 - ඔබ යනවා නම්, මම ඔබ පසුපස එන්නම්. - ඇත්තටම, නැහැ. 648 00:59:13,680 --> 00:59:15,280 මට කෙනෙක් අවශ්‍ය නම් මට වේවැලක් කපන්න. 649 00:59:15,320 --> 00:59:17,500 ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ. ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ? 650 00:59:17,600 --> 00:59:18,860 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්! 651 00:59:18,960 --> 00:59:21,042 හරියට අර මනුස්සයට වෙඩි තිබ්බා වගේ කුරුසය සමඟ! 652 00:59:24,960 --> 00:59:26,530 ඔබ මගේ සඟරාව කියවනවාද? 653 00:59:27,800 --> 00:59:30,451 - මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ජීවත් වෙයි කියලා. - මාව ස්පර්ශ නොකරන්න! 654 00:59:33,720 --> 00:59:34,846 මට කනගාටුයි. 655 00:59:36,760 --> 00:59:38,250 මම ඔයාව එතනට ගන්නම්. 656 00:59:39,160 --> 00:59:42,687 ඔබ එසේ කරන බවට මට පොරොන්දු විය නොහැක සොයා ගන්න, නමුත් මම ඔබව එහි ගෙන යන්නෙමි. 657 00:59:44,760 --> 00:59:46,205 අපි උදේ පිටත් වෙනවා. 658 00:59:49,000 --> 00:59:50,684 මෙය කාලය නාස්ති කිරීමකි. 659 00:59:52,560 --> 00:59:53,600 ඉදිරියට ගොස් එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 660 00:59:53,680 --> 00:59:56,700 ඒ ළමයි මැරෙන්නයි යන්නේ ඔවුන්ගේ සපත්තු බිම වැදීමට පෙර. 661 00:59:56,800 --> 00:59:59,420 විශේෂයෙන් ඔබ සමඟ සංචිත නායකයා ලෙස. 662 00:59:59,520 --> 01:00:01,124 ඔබ දන්නේ නැහැ මා ගැන ඕනෑම දෙයක්. 663 01:00:03,520 --> 01:00:05,124 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 664 01:00:07,840 --> 01:00:11,100 ඔබ පාසැලේදී හොඳින් කළා, යාළුවො සෙට් එකක් හිටියා. 665 01:00:11,200 --> 01:00:12,500 ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා ඇති. 666 01:00:12,600 --> 01:00:15,046 ඔබට පවා තිබිය හැකිය කණ්ඩායම් නායකයා විය. 667 01:00:16,280 --> 01:00:17,725 ජීවිතය පහසු විය. 668 01:00:18,680 --> 01:00:20,648 ඊට පස්සේ, ඔක්කොම a හදිසියේම, එය නොවේ. 669 01:00:21,960 --> 01:00:23,803 දිනන්නට තවත් ක්‍රීඩා නැත. 670 01:00:24,520 --> 01:00:27,490 දුර්වල දණහිසට පත් වීමට කිසිවෙකු නැත මෙම ලස්සන සිනහව සඳහා. 671 01:00:28,720 --> 01:00:30,404 ඔබ සූදානම් නොවීය ලෝකයේ අවසානය. 672 01:00:31,720 --> 01:00:32,846 ඊට අමතරව, ඔබද? 673 01:00:33,960 --> 01:00:35,450 මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා. 674 01:00:36,840 --> 01:00:39,100 ඊට අමතරව, මම හොඳින් වැඩ කළා මගේ තනියම එතන. 675 01:00:39,200 --> 01:00:41,300 ඔවුන් මට බල කරන තුරු ඔවුන්ගේ මෝඩ පාසල් බස් රථය. 676 01:00:41,400 --> 01:00:42,980 එයාලා අපිව බේරගෙන හිටියා. 677 01:00:43,080 --> 01:00:45,924 අපිව බේරගත්තේ නැහැ, ගොළු-බූරුවා. අපි කෙටුම්පත් කළා. 678 01:00:46,920 --> 01:00:48,126 හොඳයි! හොඳයි! 679 01:00:48,560 --> 01:00:49,721 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 680 01:01:03,360 --> 01:01:04,820 මේක කොහොමද? 681 01:01:04,920 --> 01:01:06,524 මම ඔයාව පහලට ගන්නවා. 682 01:01:07,640 --> 01:01:08,880 ඔබ අපට වෙඩි තබන ආකාරය උගන්වයි. 683 01:01:09,360 --> 01:01:10,521 ඊට අමතරව, ඔබ නොකරන විට. 684 01:01:11,560 --> 01:01:12,846 මම ඔයාගෙන් අහන එක නවත්තනවා. 685 01:01:13,200 --> 01:01:14,201 ගනුදෙනු කරන්න. 686 01:01:16,400 --> 01:01:18,900 හුරුබුහුටි මාලය. පෙම්වතිය හෝ සහෝදරිය? 687 01:01:19,000 --> 01:01:20,001 අක්කා. 688 01:01:24,760 --> 01:01:25,761 ඔබ ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බරයි. 689 01:01:52,120 --> 01:01:56,125 ඔයාට පුළුවන්ද මට ඒ දේ කියලා දෙන්න? කොහෙද ඔයා මගේ අතින් තුවක්කුව ගත්තා. 690 01:01:58,800 --> 01:02:02,380 අපි ඕනෑම දෙයක් ඉතිරි කරමු මට නිරායුධ විය හැකිය. 691 01:02:02,480 --> 01:02:03,480 නැහැ! 692 01:02:03,520 --> 01:02:05,284 නැහැ! මම සූදානම් විය යුතුයි. 693 01:02:05,800 --> 01:02:07,564 කැසී, කමක් නෑ. 694 01:02:08,160 --> 01:02:10,380 ඔබ විය යුතු නැත හැම විටම දැඩි. 695 01:02:10,480 --> 01:02:12,642 එහෙම කරන්න එපා. 696 01:02:14,080 --> 01:02:15,809 මම දැඩි නැහැ, හරි! 697 01:02:18,120 --> 01:02:21,806 මම සැමීට පොරොන්දු වුණා මම එහෙම වෙනවා කියලා මොනවා වුනත් ඔහු වෙනුවෙන්. 698 01:02:24,800 --> 01:02:26,802 මම ඔහුට ඒ පොරොන්දුව දුන්නා. 699 01:02:30,800 --> 01:02:31,847 හරි හරී. 700 01:02:33,920 --> 01:02:35,126 මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න. 701 01:02:45,480 --> 01:02:46,527 නැගිටින්න. 702 01:02:50,360 --> 01:02:51,691 එය මගේ පපුව දෙසට යොමු කරන්න. 703 01:02:54,680 --> 01:02:57,100 හරි හරී! බැරලය අල්ලා ගන්න ඔබේ අත ඉතිරිව ඇති තුවක්කුව, 704 01:02:57,200 --> 01:02:59,601 සහ ඔබේ අතින් දකුණට, මගේ අත ඉවතට ගන්න. 705 01:03:00,160 --> 01:03:01,161 ඔයාට ඒක තේරුණා. 706 01:03:06,960 --> 01:03:08,340 ඔයා මට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ. කමක් නැහැ! 707 01:03:08,440 --> 01:03:10,204 ඒ වගේ, නමුත් ශක්තිමත්. 708 01:03:11,440 --> 01:03:12,487 හොඳයි! 709 01:03:14,200 --> 01:03:17,488 දැන් අවසානයේදී, ඔබ මගේ අල්ලා ගනු ඇත මැණික් කටුව සහ එය ඔබ දෙසට අදින්න. 710 01:03:23,480 --> 01:03:25,130 - මෙවැනි? - ඔව්. 711 01:03:25,760 --> 01:03:26,886 හොඳ වැඩක්. 712 01:03:27,800 --> 01:03:29,131 හොඳයි, ස්තූතියි. 713 01:03:34,720 --> 01:03:36,085 මට පුළුවන්ද...? 714 01:03:48,920 --> 01:03:51,571 හරි! එහෙම වෙන්න එපා ඔබේ ආයුධයට බයයි. 715 01:03:53,600 --> 01:03:55,648 තුවක්කුව කියලා හිතන්න වෙනවා ඔබේ කොටසකි. 716 01:03:56,880 --> 01:03:59,008 තුවක්කුව වෙඩි තියන්නේ නැහැ, ඔබ වෙඩි තබනවා. 717 01:04:01,440 --> 01:04:02,601 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 718 01:04:29,280 --> 01:04:31,282 හොඳයි! එය භයානක නොවීය. 719 01:04:34,200 --> 01:04:36,771 Zombie, කර්නල් දැන් ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 720 01:04:45,640 --> 01:04:47,529 එය විය හැකිය. එය පෙනේ හොඳ ඉලක්කයක් වගේ. 721 01:04:48,640 --> 01:04:49,801 මම ඉක්මනට එන්නම්. 722 01:04:51,000 --> 01:04:52,490 - ලුතිනන්? - ඔව්, සර්. 723 01:04:58,640 --> 01:05:01,883 එකට එකවර ප්‍රහාර අපගේ අගනගර ප්‍රදේශ වල අවසාන. 724 01:05:02,480 --> 01:05:05,006 පූර්ණ ආක්‍රමණයක්. මේ එයයි. 725 01:05:05,480 --> 01:05:06,766 පස්වන රැල්ල. 726 01:05:08,240 --> 01:05:09,480 එය ආරම්භ කළාද? 727 01:05:10,840 --> 01:05:12,001 ඔව්. 728 01:05:12,600 --> 01:05:14,284 මෙන්න, මට ඕන ඔබට යමක් පෙන්වන්න. 729 01:05:16,320 --> 01:05:19,403 මෙම තාක්ෂණයම භාවිතා කරයි වෛද්‍ය අනාවරක නරඹන්නා. 730 01:05:20,040 --> 01:05:21,565 අපි එය වැඩිදියුණු කර තිබෙනවා. අපි එය ජංගම කළා. 731 01:05:22,000 --> 01:05:23,700 ඉඩ දීමයි අදහස පිටියේ අපේ සොල්දාදුවන්... 732 01:05:23,800 --> 01:05:26,167 ක්ෂණිකව, වෙනස් කරන්න මිතුරා සහ සතුරා අතර. 733 01:05:27,360 --> 01:05:30,204 ඔබ මේ හරහා සතුරා දෙස බලන්න, එය හරිත වර්ණයෙන් ඒවා ආලෝකවත් කරයි. 734 01:05:31,160 --> 01:05:33,240 ඔවුන් ඉදිරියෙහි අපට ඒවා දැකිය හැකිය ඔවුන් දැක ඇති බව දනියි. 735 01:05:33,280 --> 01:05:35,009 අපි වාසිය ආපසු ගන්නවා. 736 01:05:36,000 --> 01:05:39,607 දැන් කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි සජීවී තත්වයන් තුළ දෘෂ්ටි විද්යාව පරීක්ෂා කරන්න. 737 01:05:40,320 --> 01:05:41,780 මේ නිසා හෙට 2100 ට, 738 01:05:41,880 --> 01:05:44,440 මම කණ්ඩායම් හතරක් යවනවා මෙම හිස්වැසුම් වලින් සමන්විත සටන. 739 01:05:46,040 --> 01:05:47,610 ඔබේ සංචිතය වනු ඇත ඒ හතර දෙනා අතර. 740 01:05:49,360 --> 01:05:50,380 ඔව් සර්. 741 01:05:50,480 --> 01:05:52,164 මට ආඩම්බර වෙන්න පුතේ. 742 01:05:53,720 --> 01:05:55,961 ඒ කණ්ඩායම ගේන්න නැවත එක් කැබැල්ලකින්. 743 01:05:56,280 --> 01:05:57,406 ඔව් සර්. 744 01:06:19,400 --> 01:06:20,401 ඉවාන්? 745 01:07:05,520 --> 01:07:07,363 - සුභ උදෑසනක්! - සුභ උදෑසනක්! 746 01:07:14,960 --> 01:07:16,405 අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද? 747 01:07:18,960 --> 01:07:20,740 මේ ලිස්බෙත්. 748 01:07:20,840 --> 01:07:22,649 ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි. 749 01:07:23,840 --> 01:07:25,968 ඇය විහිලුකාරයෙක් වගේ. 750 01:07:28,960 --> 01:07:31,088 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, ඇය ... 751 01:07:31,800 --> 01:07:33,484 ඇය විහිළුවක් විය. 752 01:07:35,960 --> 01:07:37,900 - සහ මේ පුද්ගලයා. - ඔහු කිසිවෙකු නොවේ. 753 01:07:38,000 --> 01:07:39,889 මෙය බෙන් පැරිස් විය යුතුය. 754 01:07:43,360 --> 01:07:44,600 දෙවියනේ! 755 01:07:45,760 --> 01:07:48,604 මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ එසේ නොවේවා නම් මගේ සඟරාව කියවන්න. 756 01:07:49,560 --> 01:07:51,324 එය ලැජ්ජයි. 757 01:07:54,280 --> 01:07:55,850 ඒ ඔබේ පවුලද? 758 01:07:56,360 --> 01:07:57,566 ඔව්. 759 01:08:02,160 --> 01:08:03,685 ඊට අමතරව, ඒ සෑම් විය යුතුය. 760 01:08:04,280 --> 01:08:05,281 ඔව්. 761 01:08:07,600 --> 01:08:10,171 මට ඔහු හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක. 762 01:08:16,680 --> 01:08:18,603 - අපි බොහෝ විට චලනය විය යුතුයි. - ඔව්. 763 01:08:31,120 --> 01:08:32,451 කමක් නැහැ! මෙම මාර්ගයේ. 764 01:08:33,560 --> 01:08:35,420 ඔයා කොහොමද දන්නේ මාලිමාවක් නොමැතිව? 765 01:08:35,520 --> 01:08:36,567 ඔබට මාලිමා යන්ත්‍රයක් තිබේද? 766 01:08:36,880 --> 01:08:38,644 නැත. කෙසේ වෙතත්... 767 01:08:40,360 --> 01:08:43,648 ඔයා දන්නවනේ, මට එකක් හදන්න පුළුවන් පින් එකක් සහ වතුර වීදුරුවක්. 768 01:08:46,360 --> 01:08:48,044 ඔබව පොළඹවන්නේ නැත ඒ බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාවකි. 769 01:08:48,560 --> 01:08:49,891 ඔබ මට පහර දෙන්නේ කුමක් ද? 770 01:08:50,640 --> 01:08:51,640 චියර්ලීඩර් කෙනෙක්ද? 771 01:08:51,720 --> 01:08:53,324 ඒක කිව්වේ මම නෙවෙයි. 772 01:08:54,400 --> 01:08:57,140 මම කවදාවත් ලොකු රසිකයෙක් වෙලා නැහැ එළිමහනේ. 773 01:08:57,240 --> 01:08:58,780 දෝෂ වැඩියි. 774 01:08:58,880 --> 01:09:00,700 ඔබ ජීවත් වන්නේ ගොවිපලක ය. 775 01:09:00,800 --> 01:09:02,006 උපත් අනතුර. 776 01:09:02,720 --> 01:09:05,371 මට ශිෂ්‍යත්වයක් තිබුණා කෙන්ට් ප්‍රාන්තයට. 777 01:09:05,920 --> 01:09:07,604 යාන්ත්රික ඉංජිනේරු විද්යාව. 778 01:09:08,960 --> 01:09:10,405 ඔයා හිතුවේ මම මොකෙක් හරි පිස්සෙක් කියලා. 779 01:09:10,640 --> 01:09:12,881 ඒක කිව්වේ මම නෙවෙයි. 780 01:09:48,800 --> 01:09:51,660 සොම්බි! ඒවා ඇත්තටමද අපිව සටනට යවනවාද? 781 01:09:51,760 --> 01:09:52,761 ඔව්. 782 01:09:53,440 --> 01:09:54,601 මම බයයි. 783 01:09:55,320 --> 01:09:56,606 කමක් නෑ. 784 01:09:58,400 --> 01:10:00,164 යන්තම් නිදාගන්න. කමක් නැහැ! 785 01:10:02,280 --> 01:10:04,328 කලින් ඔබේ නම කුමක්ද? 786 01:10:09,680 --> 01:10:10,806 බෙන් 787 01:10:12,960 --> 01:10:14,246 ඔබේ වූයේ කුමක්ද? 788 01:10:14,800 --> 01:10:16,040 සෑම්. 789 01:10:16,840 --> 01:10:18,968 කෙසේ වෙතත්, මගේ සහෝදරිය මට සැමී කියලා. 790 01:10:19,640 --> 01:10:21,563 මට නිදාගන්න බැරි වුණාම. 791 01:10:22,960 --> 01:10:25,122 ඇය මට ගායනා කරනු ඇත. 792 01:10:27,000 --> 01:10:30,100 "ඇට ගල් මෙන් ගිලී යයි." 793 01:10:30,200 --> 01:10:33,204 "අපි සටන් කළ සියල්ල." 794 01:10:34,680 --> 01:10:37,540 "ගෙවල්, තැන් එහෙම අපි වැඩී ඇත." 795 01:10:37,640 --> 01:10:40,220 "අපි ඔක්කොම ඉවරයි." 796 01:10:40,320 --> 01:10:41,890 පුලුවන්ද මිනිස්සු, කරුණාකර, කට වහගන්න? 797 01:10:43,240 --> 01:10:46,403 "අපි ජීවත් වෙන්නේ a ලස්සන ලෝකය." 798 01:10:48,160 --> 01:10:50,288 "ඔව්, අපි කරනවා, ඔව්, අපි කරනවා." 799 01:10:50,720 --> 01:10:54,406 "අපි ජීවත් වෙන්නේ a ලස්සන ලෝකය." 800 01:11:12,240 --> 01:11:13,685 හේයි. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 801 01:11:15,280 --> 01:11:16,850 ඔව්, නිසැකවම. 802 01:11:19,480 --> 01:11:21,209 - වඩා හොඳ පෙනුමක්. - ඔව්. 803 01:11:28,880 --> 01:11:31,121 - මට මේක කරන්න දෙන්න. - කමක් නැහැ. 804 01:11:38,800 --> 01:11:40,962 - ඔබට කතුර ලැබෙනවාද? - ඔව්. 805 01:11:41,720 --> 01:11:43,051 මට එය තේරුණා. 806 01:12:02,440 --> 01:12:04,363 - මම සමහරවිට අපේ දේවල් ආවරණය කළ යුතුයි. - ඉවාන්. 807 01:12:13,040 --> 01:12:14,405 ඔයාට ස්තූතියි. 808 01:12:47,480 --> 01:12:49,780 - සංචිතය පනස් තුන? - ඉදිරිපත් කිරීම සහ ගිණුම්ගත කිරීම. 809 01:12:49,880 --> 01:12:50,900 කමක් නැහැ! 810 01:12:51,000 --> 01:12:52,570 පටි ඇතුලට. 811 01:12:54,440 --> 01:12:55,487 නුගට් කොහෙද? 812 01:12:55,600 --> 01:12:57,045 ආහාර විෂ වීම. 813 01:12:59,440 --> 01:13:00,646 සොම්බි? 814 01:13:02,120 --> 01:13:03,281 සොම්බි? 815 01:13:03,960 --> 01:13:05,450 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 816 01:13:21,240 --> 01:13:23,288 එය පිටපත් කරන්න. ටැන්ගෝ 3 1,000 දක්වා පහත වැටේ. 817 01:13:32,200 --> 01:13:33,260 ඔබ ඔබේ නියෝග ඉවත් කළාද? 818 01:13:33,360 --> 01:13:36,682 සතුරාගේ හෝනට් කූඩුවට රිංගන්න, සතුරා තහවුරු කර අවසන් කරන්න. 819 01:13:37,040 --> 01:13:40,601 මතක තබා ගන්න, "අනෙකුත්" ආලෝකය ඔබේ වීසර්වල කොළ පාටයි. 820 01:13:41,120 --> 01:13:43,540 මෙහෙයුම සම්පූර්ණ වූ විට, නිස්සාරණය සඳහා අපට සංඥා කරන්න. 821 01:13:43,640 --> 01:13:44,926 අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු. 822 01:14:54,920 --> 01:14:58,208 ශුද්ධ ජරාව! එය ක්රියාත්මක වේ. ඔබ මිනිසුන්, මට ඒවායින් දෙකක් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් ඇත. 823 01:15:00,920 --> 01:15:02,140 ඊට අමතරව, මම මෙය අසා ඇත්තෙමි. 824 01:15:02,240 --> 01:15:03,287 මට ඔයාව තේරුණා. අම්මපා! 825 01:15:04,400 --> 01:15:06,164 මම චූ කරනවා. මම අනිවාර්යයෙන්ම චූ කරනවා. 826 01:15:07,680 --> 01:15:08,727 ඇතුලට යන්න! 827 01:15:09,600 --> 01:15:10,886 ආපසු ගිනි! 828 01:15:16,960 --> 01:15:18,291 මේ පැත්තට එනවා! 829 01:15:20,600 --> 01:15:22,762 - ඔවුන් ද මෙහි ඇත! - පටුමග සඳහා දුවන්න! 830 01:15:23,120 --> 01:15:25,140 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 831 01:15:25,240 --> 01:15:27,288 - තේ කෝප්පය යනවා! යන්න! - යන්න! දුවන්න! 832 01:15:28,000 --> 01:15:29,126 චලනය කරන්න! 833 01:15:31,120 --> 01:15:32,565 යන්න! යන්න! 834 01:15:33,600 --> 01:15:34,931 අමතන්න! 835 01:15:36,600 --> 01:15:37,806 පහත් වන්න! 836 01:15:41,520 --> 01:15:42,646 බස් එකට යන්න. 837 01:15:44,920 --> 01:15:45,967 යන්න! 838 01:16:13,000 --> 01:16:14,047 තේ කෝප්පය කොහෙද? 839 01:16:15,280 --> 01:16:17,487 - තේ කෝප්පය කොහෙද? අපිට තේ කෝප්පය නැති වුණා. - මම ඉන්නේ මෙහෙ! 840 01:16:18,360 --> 01:16:20,328 ඔබ එසේ නොකරන්න! එපා මාව එහෙම බය කරන්න! 841 01:16:21,680 --> 01:16:22,680 Oompa වෙඩි තබා ඇත! 842 01:16:22,720 --> 01:16:24,820 පහළට! පහළට! දැන්, දැන්! පහළට! පහළට! පහළට! 843 01:16:24,920 --> 01:16:26,100 Oompa වෙඩි තබා ඇත! 844 01:16:26,200 --> 01:16:27,540 පහළට! 845 01:16:27,640 --> 01:16:28,687 ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත! 846 01:16:33,520 --> 01:16:34,940 මැරෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න! මිනිසා! 847 01:16:35,040 --> 01:16:36,530 මැරෙන්න එපා. කරුණාකර මැරෙන්න එපා. 848 01:16:37,280 --> 01:16:39,009 Oompa! ජීවත් වෙන්න, Oompa! 849 01:16:40,960 --> 01:16:42,480 අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 850 01:16:45,200 --> 01:16:47,580 ඒ මංතීරුව. අපි කරන්නම් එහි ආවරණයක් ඇත. 851 01:16:47,680 --> 01:16:48,700 නැහැ! එය බොහෝ දුරයි. 852 01:16:48,800 --> 01:16:51,220 අපි මෙතරම් කාලයක් එළිමහනේ සිටියහොත්, ඔවුන් අපව එකින් එක තෝරා ගනු ඇත. 853 01:16:51,320 --> 01:16:52,321 අපට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවශ්‍යයි. 854 01:16:54,440 --> 01:16:56,044 - හරි හරී. - හරි හරී! කුමක් ද? 855 01:16:56,160 --> 01:16:57,340 මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි. 856 01:16:57,440 --> 01:16:59,647 දුවන්න කිව්වම. ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න. 857 01:16:59,760 --> 01:17:01,364 - දැන් මාව ආවරණය කරන්න! - කුමක් ද? 858 01:17:17,360 --> 01:17:18,360 සවන් දෙන්න! 859 01:17:18,400 --> 01:17:20,562 මම යන ගමන් බූරුවා අදින්න පටුමග වෙත. 860 01:17:22,920 --> 01:17:25,400 ආපසු එහි! ඔයාට පිස්සු ද? 861 01:17:27,560 --> 01:17:29,780 අහන්න, තේ කෝප්පය, ඔබ පමණයි මාව විශ්වාස කරන්න තියෙනවා. හරි හරී! 862 01:17:29,880 --> 01:17:31,520 ඔබ දුවන්න යන්නේ සහ ආපසු හැරී බලන්න එපා. 863 01:17:32,960 --> 01:17:35,361 - Oompa ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මිනිහා මැරිලා. අපිට එයාව දාලා යන්න වෙනවා. 864 01:17:37,360 --> 01:17:39,283 සමාවෙන්න මචන්! මට කනගාටුයි. 865 01:17:40,120 --> 01:17:41,780 - සොම්බි, දැන්! දුවන්න! - බූරුවා අදින්න! 866 01:17:41,880 --> 01:17:44,042 - යන්න! යන්න! යන්න! - අපි ගමන් කරමු! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 867 01:18:22,480 --> 01:18:23,970 - පඩිපෙළ. - මට එය තේරෙනවා. 868 01:18:26,120 --> 01:18:27,246 පැහැදිලි! 869 01:18:28,280 --> 01:18:29,406 පැහැදිලි! 870 01:18:29,800 --> 01:18:30,926 පැහැදිලි! 871 01:18:32,960 --> 01:18:34,620 අපි තවමත් ජීවතුන් අතරද? 872 01:18:34,720 --> 01:18:35,960 මම එසේ සිතනවා. 873 01:18:38,760 --> 01:18:39,761 පරිස්සමෙන්! 874 01:18:40,440 --> 01:18:42,020 වෙඩි තියන්න එපා! එය රින්ගර් ය! 875 01:18:42,120 --> 01:18:43,580 ඒක නරකයි, රින්ගර්. 876 01:18:43,680 --> 01:18:46,640 මම ඔබ සිතුවේ නැත්නම් මම ඔබව බදාගන්නවා මේ සඳහා මට ගෙඩිවලින් පහර දෙනු ඇත. 877 01:18:49,160 --> 01:18:50,685 හරි හරී! ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 878 01:18:52,320 --> 01:18:53,481 මේ කිසිවක් තේරුමක් නැත. 879 01:18:55,160 --> 01:18:57,220 ඔවුන් ගුවන් යානා බිම හෙළයි අහස, සහ භූමිකම්පා ඇති කරයි. 880 01:18:57,320 --> 01:18:59,240 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් බිය වේ ළමා හමුදාවකද? 881 01:18:59,760 --> 01:19:02,047 Vouch දෙයක් තියෙනවා යන්න අපට නොකියයි. 882 01:19:03,000 --> 01:19:05,321 හරි හරී! මම අවදානමක් ගන්නේ නැහැ මේ සඳහා මගේ ජීවිතය. 883 01:19:05,960 --> 01:19:07,260 රින්ගර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 884 01:19:07,360 --> 01:19:08,771 මම බඳවා ගන්නේ නැහැ. 885 01:19:09,240 --> 01:19:10,780 මම වඩා හොඳයි එහි මගේම. 886 01:19:10,880 --> 01:19:13,060 හොඳම දේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා ඔබ. ඔබත් එසේ කරනු ඇත. 887 01:19:13,160 --> 01:19:15,220 - ශුද්ධ ජරාව! මේ කුමක් ද? - සොම්බි, ඔයාට මේක පේනවා. 888 01:19:15,320 --> 01:19:16,920 - ඇය කොළ පාටයි! - ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 889 01:19:17,160 --> 01:19:18,161 ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න. 890 01:19:19,480 --> 01:19:21,380 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි! ඔබ විදේශිකයෙක්! 891 01:19:21,480 --> 01:19:23,520 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා! 892 01:19:23,560 --> 01:19:25,260 ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නම්, අපි දැන් ඇයව පිටතට ගෙන යා යුතුයි. 893 01:19:25,360 --> 01:19:26,420 පවුම් කේක්, සන්සුන්ව පහළට. කමක් නැහැ! 894 01:19:26,520 --> 01:19:27,681 - අපිට තියෙනවා... - මට ඒක පේනවා! 895 01:19:28,240 --> 01:19:29,571 මට එය ඇගේ ඇතුළතින් පෙනේ! 896 01:19:29,960 --> 01:19:32,100 - මා තුළ කිසිවක් නැත! - කට වහපන්! 897 01:19:32,200 --> 01:19:34,880 - සොම්බි, අපි මොකද කරන්නේ? අපි ඇයට වෙඩි තියමුද? - ඒක ඔයාගේ ඇමතුම, සොම්බි. 898 01:19:41,920 --> 01:19:43,000 සොම්බි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 899 01:19:56,040 --> 01:19:57,041 මොකද්ද මචන්? 900 01:19:58,360 --> 01:20:00,460 - මගේ දෙයියනේ! මොකද වෙන්නේ මචන්? - ඉදිරියට එන්න! 901 01:20:00,560 --> 01:20:02,060 හේයි! ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න. ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න. 902 01:20:02,160 --> 01:20:05,020 වෙඩි තියන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න. ඇයයි "අනෙක් අය" නොවේ. මමත් නැහැ. 903 01:20:05,120 --> 01:20:06,780 - මම කොළ පාටින් දිලිසෙනවා, හරි. - ඔව්. 904 01:20:06,880 --> 01:20:08,882 ඔව්. ඔව්, සවන් දෙන්න. 905 01:20:09,920 --> 01:20:11,046 ඔයා මාව දන්නවා. 906 01:20:11,400 --> 01:20:12,780 එන්න, ඩම්බෝ. ඔබ මම කවුද කියලා දන්නවා. 907 01:20:12,880 --> 01:20:14,211 තුවක්කු බිම දමන්න. 908 01:20:14,720 --> 01:20:16,660 ඒවා පහළට දමන්න! මම "අනෙක් අය" නොවේ. 909 01:20:16,760 --> 01:20:19,604 මම හිතන්නේ ඒ අයගෙන් කවුරුවත් එළියට යන්නෙත් නැහැ එහිදී අපට වෙඩි තැබීම "අනිත් අය" වේ. 910 01:20:19,720 --> 01:20:21,529 රෙස්නික්, වොෂ් ... 911 01:20:22,280 --> 01:20:23,486 ඔවුන් අපට බොරු කිව්වා. 912 01:20:24,200 --> 01:20:25,725 උන් අපිට දැම්මා මචන්. 913 01:20:26,720 --> 01:20:28,802 කොළ පැහැයෙන් අදහස් කරන්නේ පිටසක්වල ජීවීන් නොවේ. කොළ යනු මිනිසා යන්නයි. 914 01:20:29,560 --> 01:20:30,925 නිකන්, මේ එකක්වත් නැතුව. 915 01:20:31,560 --> 01:20:32,971 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 916 01:20:33,080 --> 01:20:34,140 මිනිස්සුන්ට පේන්නේ නැද්ද? 917 01:20:34,240 --> 01:20:38,020 එම කාච, මෙම ට්රැකර්, ඔක්කොම බොරු මචන්. 918 01:20:38,120 --> 01:20:39,963 එය මිත්‍යාවකි. එය උපක්රමයකි. 919 01:20:40,400 --> 01:20:42,320 ඔවුන් මේවා පරීක්‍ෂා කළේ නැහැ. ඔවුන් අපිව පරීක්ෂා කළා. 920 01:20:42,360 --> 01:20:45,409 එයාලා බලනවා අපි කොහොමද කරන්නේ කියලා, අපි පීඩනය යටතේ සිටින ආකාරය. 921 01:20:45,920 --> 01:20:48,000 කමක් නැහැ! අපි කරනවා නම් අපි කරන්න පුහුණු කරපු දේ. 922 01:20:48,040 --> 01:20:50,930 - "අනිත් අය" මරන්න! - නෑ, බේරිලා ඉන්න අයව මරන්න, මචන්! 923 01:20:52,400 --> 01:20:53,606 දිවි ගලවා ගත් අය මරා දැමීමට. 924 01:20:55,280 --> 01:20:57,860 ඔව්, හොඳයි, පිටත සිටින මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපට වෙඩි තැබූ අය? 925 01:20:57,960 --> 01:20:59,020 ඔවුන් මිනිසුන් ය. 926 01:20:59,120 --> 01:21:01,168 හමුදාවට අවශ්‍ය ඇයි? අපි අනිත් මිනිස්සු මරන්නද? 927 01:21:02,080 --> 01:21:04,447 හමුදාව නිසා, රෙස්නික්, වොෂ් ... 928 01:21:04,920 --> 01:21:06,410 ඔවුන් "අනෙකුත්" ය. 929 01:21:07,120 --> 01:21:08,180 ඊට අමතරව, නිසා අපි ළමයි. 930 01:21:08,280 --> 01:21:11,329 ඔවුන් සිතුවේ හැසිරවිය හැකි බවයි අපි එයාලගේ ජරා වැඩ කරන්න. 931 01:21:12,320 --> 01:21:14,049 අපි සටන් කරන්නේ නැහැ පස්වන රැල්ල. 932 01:21:15,560 --> 01:21:17,130 අපි පස්වන රැල්ලයි. 933 01:21:20,800 --> 01:21:21,961 දෙවියනේ! 934 01:21:23,320 --> 01:21:24,446 ඉතින්... 935 01:21:25,080 --> 01:21:26,241 අපි මොකද කරන්නේ? 936 01:21:28,680 --> 01:21:29,806 ඔබේ ට්රැකර් පිටතට ගන්න. 937 01:21:32,120 --> 01:21:33,420 අපි අයින් වෙනවා. 938 01:21:33,520 --> 01:21:35,520 මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට ආපසු යා නොහැකි බවයි. ඔබ එය දන්නවා, හරි! 939 01:21:38,640 --> 01:21:39,801 නුගට්. 940 01:21:40,320 --> 01:21:41,810 මම ඔහුව නැවත පාමුල තැබුවෙමි. 941 01:21:44,320 --> 01:21:46,980 - මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා. - යේසුස්! 942 01:21:47,080 --> 01:21:49,100 - මට ආපහු යන්න වෙනවා. - ඒක සියදිවි නසාගැනීමක්, යාලුවනේ. 943 01:21:49,200 --> 01:21:51,420 - නෑ මචන්! මට ආපහු යන්න වෙනවා. - ඔබට එහි ආපසු යා නොහැක. 944 01:21:51,520 --> 01:21:53,160 - ඔවුන් දැන ගනු ඇත. - මට එයාව එතන දාලා යන්න බෑ! 945 01:21:53,280 --> 01:21:55,060 මම ආපහු දාන්නම් ට්රැකර්. ඔවුන් මා රැගෙන යනු ඇත. 946 01:21:55,160 --> 01:21:57,100 ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 947 01:21:57,200 --> 01:22:00,329 ඩම්බෝ, මම උණ්ඩයක් ගෙනියන්නේ කොහෙන්ද? කඳේ සහ මැරෙන්නේ නැද්ද? 948 01:22:03,360 --> 01:22:05,169 - ඔයා බැරැරුම් ද? - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, මචන්. 949 01:22:05,280 --> 01:22:07,780 මට උණ්ඩයක් ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? කඳ? මම එය සැබෑ පෙනුමක් ඇති කළ යුතුයි. 950 01:22:07,880 --> 01:22:09,245 එකම මාර්ගය එයයි, මම නැවත ජීවතුන් අතර සිටිමි. 951 01:22:09,360 --> 01:22:11,700 ඒක කරන්න බෑ මචන්. අවයව වැඩියි. 952 01:22:11,800 --> 01:22:12,940 ඇතුලේ ඉන්න තියෙනවා කොහේ හරි, මචන්! 953 01:22:13,040 --> 01:22:15,860 නාද කරන්නා! ඇයට මා තුළ වෙඩි තැබිය හැකිය. කමක් නැහැ! මම දන්නවා ඇයට පුළුවන් කියලා. 954 01:22:15,960 --> 01:22:17,200 ඔයාට මාව ඕනද ඔබ තුළ වෙඩි තියන්න? 955 01:22:17,240 --> 01:22:19,120 ඔයා වගේ මවාපාන්න එපා මේ ගැන හිතලා නැහැ. 956 01:22:19,240 --> 01:22:20,600 ඔබට අවශ්ය කොහෙද මම ඔහුට වෙඩි තියන්නද? 957 01:22:23,360 --> 01:22:25,362 මම කිව්වේ, ෂිට්! 958 01:23:00,000 --> 01:23:01,286 ඉවාන් වෝකර්? 959 01:23:02,720 --> 01:23:04,563 ඔබ ඔබෙන් බැහැරයි ඩ්‍රෝන් අංශය. 960 01:23:05,560 --> 01:23:06,620 හේයි! 961 01:23:06,720 --> 01:23:08,722 තුවක්කුව බිම තබන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න. 962 01:23:26,400 --> 01:23:27,811 කැසී, දුවන්න! 963 01:23:28,760 --> 01:23:30,046 මගේ තුවක්කුව කොහෙද? 964 01:23:43,280 --> 01:23:44,406 ඉවාන්? 965 01:25:05,680 --> 01:25:07,091 තුවක්කුව අතහරින්න. 966 01:25:07,680 --> 01:25:09,205 ඉවාන්, එය අතහරින්න. 967 01:25:11,320 --> 01:25:14,244 මම ඔයාව මරන්න හැදුවා නම්, කැසී, මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඒක කරන්න තිබුනා. 968 01:25:15,000 --> 01:25:16,365 ඔයා කව්ද? 969 01:25:18,960 --> 01:25:20,900 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. ඔබයි මගුලක් "අනිත් අය". 970 01:25:21,000 --> 01:25:22,047 මම මනුෂ්‍යයෙක්. 971 01:25:24,720 --> 01:25:26,131 කෙසේ වෙතත්, මම "ද වෙනත් අය" ද. 972 01:25:26,840 --> 01:25:27,841 මම දෙකම. 973 01:25:30,040 --> 01:25:32,566 මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ "අනෙක් අය" මෙහි සිට ඇත. 974 01:25:33,160 --> 01:25:36,289 ඔවුන් කලින් ඇවිත් නිර්මාණය කළා මම වැනි සිල්පර නියෝජිතයන්. 975 01:25:38,040 --> 01:25:39,883 මට හැම විටම වෙනස් බවක් දැනුනි. 976 01:25:41,160 --> 01:25:44,084 වැඩෙන විට, තිබුණා මේ කටහඬ මගේ ඔළුවේ. 977 01:25:44,200 --> 01:25:46,441 එය නිහඬ විය, නමුත් එය එහි විය. 978 01:25:47,040 --> 01:25:48,610 ඊට අමතරව, කවදාද නැව ආවා, 979 01:25:50,120 --> 01:25:53,203 එය ස්විචයක් මෙන් විය මා තුළට පෙරළන්න, 980 01:25:54,040 --> 01:25:55,644 නිදාගත් තැනැත්තා අවදි විය. 981 01:25:56,960 --> 01:25:58,371 කී දෙනෙක්ද ඔබ මැරුවාද? 982 01:26:05,800 --> 01:26:07,370 ඔබ ඔබේ පවුල ඝාතනය කළාද? 983 01:26:08,040 --> 01:26:09,180 නැත. 984 01:26:09,280 --> 01:26:10,300 රෝගය... 985 01:26:10,400 --> 01:26:14,564 "අනෙක් අය" නිර්මාණය කළ රෝගය. ඔබ නිර්මාණය කළ රෝගය. 986 01:26:15,560 --> 01:26:17,324 ඔබේ පවුල ඔබට ආදරය කළා. 987 01:26:17,440 --> 01:26:20,364 අපේ කාරුණික විශ්වාසයි ආදරය උපක්‍රමයක් පමණයි කියලා. 988 01:26:21,760 --> 01:26:22,980 සහජ බුද්ධියක්. 989 01:26:23,080 --> 01:26:25,208 ආරක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් ඔබේ ජානමය අනාගතය. 990 01:26:28,000 --> 01:26:29,286 ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද? 991 01:26:32,760 --> 01:26:33,921 මම කළා. 992 01:26:37,120 --> 01:26:38,770 එතකොට මම ඔයාව දැක්කා. 993 01:27:09,480 --> 01:27:10,606 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 994 01:27:10,920 --> 01:27:13,207 මට එය තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ... 995 01:27:14,320 --> 01:27:16,322 එය ඔබ පෙරළුනාක් මෙන් විය ස්විචය ආපසු. 996 01:27:17,640 --> 01:27:19,608 ඔබ මට ආශාවක් ඇති කළා නැවත මනුෂ්‍ය වෙන්න. 997 01:27:21,520 --> 01:27:22,760 ඔබ මට වෙඩි තැබුවාද? 998 01:27:23,200 --> 01:27:24,326 නැත. 999 01:27:25,680 --> 01:27:26,806 මම ඔයාව බේරගත්තා. 1000 01:28:05,720 --> 01:28:07,085 මම වැරදියි. 1001 01:28:07,880 --> 01:28:08,980 ඔවුන් වැරදියි. 1002 01:28:09,080 --> 01:28:11,162 ආදරය උපක්‍රමයක් නොවේ. එය සැබෑ ය. 1003 01:28:12,360 --> 01:28:15,250 මම දන්නවා දැන් ඔයා නිසා. 1004 01:28:16,600 --> 01:28:18,090 බලන්න! ආපසු ඉන්න! 1005 01:28:18,680 --> 01:28:20,887 මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබට තවදුරටත් අසන්න. 1006 01:28:21,600 --> 01:28:23,011 නිකන් ඉන්න. 1007 01:28:31,720 --> 01:28:33,848 කැසී, කරුණාකර, නිකම් මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1008 01:28:36,080 --> 01:28:38,367 මට කරන්න ඕන එකම දේ සෑම් සොයා ගැනීමට ඔබට උදව් කරන්න. 1009 01:28:41,400 --> 01:28:42,925 ඔබේ දණින් වැටෙන්න, ඉවාන්. 1010 01:28:44,240 --> 01:28:46,561 ඉදිරියට එන්න! දණින් වැටෙන්න. 1011 01:28:52,760 --> 01:28:53,886 සවන් දෙන්න! 1012 01:28:54,440 --> 01:28:56,727 හමුදාව පාලනය කරනවා "අනෙක් අය" විසිනි. 1013 01:28:58,240 --> 01:29:00,004 ඔවුන් ළමයින් සූදානම් කරනවා. 1014 01:29:01,000 --> 01:29:02,001 කුමක් සඳහා ද? 1015 01:29:05,240 --> 01:29:07,004 අන්තිම මිනිස්සු මරන්න. 1016 01:29:16,320 --> 01:29:17,810 ඔවුන් ඔබව සොයනු ඇත. 1017 01:29:18,720 --> 01:29:20,290 ඔබට සන්නද්ධ විය නොහැක. 1018 01:29:23,480 --> 01:29:25,084 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවා නම්. 1019 01:29:26,000 --> 01:29:27,490 මම ඔබ තුළ වෙඩි තියන්නම්. 1020 01:29:46,800 --> 01:29:48,860 සොල්දාදුවා, ඔබේ ඒකකය කොහෙද? 1021 01:29:48,960 --> 01:29:50,060 ඔක්කොම මැරිලා! 1022 01:29:50,160 --> 01:29:51,161 ඔබගේ නොම්මරය කුමක්ද? 1023 01:29:51,280 --> 01:29:52,645 දෙක-නවය-පහ! 1024 01:29:57,360 --> 01:29:59,601 දෙක-නවය-පහ. ඔහු ජීවත් වනු ඇත. 1025 01:30:00,040 --> 01:30:01,500 අපි දෝෂ ඉවත් කරමු! 1026 01:30:01,600 --> 01:30:03,380 හරි! පිටපත් කරන්න එනම්, Tango Three. 1027 01:30:03,480 --> 01:30:05,369 ටැන්ගෝ ත්‍රී නැවත කඳවුරට පැමිණේ! 1028 01:30:05,760 --> 01:30:07,500 තට්ටුවේ දෙක-නවය-පහ! 1029 01:30:07,600 --> 01:30:10,126 ඉතිරි සංචිතය KIA වාර්තා කර ඇත. 1030 01:30:26,800 --> 01:30:29,371 ඔක්කොම හරිද? එය වේ හරි. අපි ඔයාව ගත්තා. 1031 01:30:30,880 --> 01:30:33,326 පහ-හතර-හත්! 1032 01:30:34,560 --> 01:30:36,688 පහ-හතර-හත්! 1033 01:30:40,960 --> 01:30:43,247 ඕනෑම පවුලක් එසේ නොවේ ඔයා මැරිලා කියලා දන්නවද? 1034 01:30:43,680 --> 01:30:45,250 නෑ, මම විතරයි. 1035 01:30:46,200 --> 01:30:47,361 නැගී සිටින්න. 1036 01:30:53,320 --> 01:30:55,368 ඔයා දන්නවද ඔයා ඇයි කියලා මෙතන ඉන්නවද කැසී? 1037 01:31:00,360 --> 01:31:02,010 පළිගන්නයි. 1038 01:31:07,920 --> 01:31:08,921 ඔහු "අනෙක් අය" ය. 1039 01:31:11,920 --> 01:31:13,206 මම දන්නවා. 1040 01:31:13,920 --> 01:31:15,763 කියන්නත් බෑ. 1041 01:31:20,520 --> 01:31:21,885 මෙතනින් බලන්න. 1042 01:31:24,400 --> 01:31:26,243 මේ එහි සැබෑ ස්වරූපයයි. 1043 01:31:27,600 --> 01:31:29,045 ඒ මූණ හංගගෙන. 1044 01:32:40,560 --> 01:32:42,050 එතැනදී මොකද වුණේ? 1045 01:32:42,160 --> 01:32:43,491 ඒක නරකයි සර්. 1046 01:32:44,640 --> 01:32:46,165 අපි වට කළා. 1047 01:32:47,160 --> 01:32:50,004 අපි ආවරණය කිරීමට ගමන් කිරීමට උත්සාහ කළා, කෙසේ වෙතත්, එය කළ වහාම අපි ... 1048 01:32:51,600 --> 01:32:53,250 උන් හැමතැනම හිටියා සර්. 1049 01:32:54,600 --> 01:32:56,090 - හැමෝම ගැහුවා. - ඔබ හැර. 1050 01:33:01,840 --> 01:33:02,860 මම උණ්ඩයක් ගත්තා සර්. 1051 01:33:02,960 --> 01:33:04,291 කෙසේ වෙතත්, ඔබ බේරුණා. 1052 01:33:05,960 --> 01:33:07,291 එය ආශ්චර්යයකි, 1053 01:33:08,080 --> 01:33:11,129 ඒ වෙඩි උණ්ඩය හරි ගිය විදිහ ඔබ හරහා සහ කළමනාකරණය. 1054 01:33:11,600 --> 01:33:13,125 කෙසේ වෙතත්, සෑම දෙයක්ම වැදගත් වේ. 1055 01:33:16,280 --> 01:33:17,850 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 1056 01:33:19,080 --> 01:33:21,731 ඔබ ඔබේ බොරුව අත්හැරියා, ඊට අමතරව, මම මගේ එක අතහරින්නෙමි. 1057 01:33:28,880 --> 01:33:30,370 මට කියන්න, බෙන්. 1058 01:33:31,440 --> 01:33:32,680 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1059 01:33:34,600 --> 01:33:36,364 මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා. 1060 01:33:47,960 --> 01:33:49,280 ඔබ මරන්න යනවා මම, ඔබ නොවේද? 1061 01:33:49,360 --> 01:33:50,566 ඔව්. 1062 01:33:52,360 --> 01:33:53,521 ඇයි? 1063 01:33:54,320 --> 01:33:56,129 කාරණය කුමක්ද මේ කිසිවකින්? 1064 01:33:56,640 --> 01:33:58,881 - අපි ලැබිය යුතු දේ කළ දේ ... - කිසිවක් නැත. 1065 01:33:59,520 --> 01:34:01,887 "අනෙක් අය" අල්ලාගෙන ඇත අපට අවශ්ය අවකාශය. 1066 01:34:10,200 --> 01:34:13,980 අපි වෙනස් නැහැ බෙන්. ඔබේ වර්ගය හරියටම එකම දේ කරනු ඇත. 1067 01:34:14,080 --> 01:34:15,081 නැත. 1068 01:34:15,520 --> 01:34:20,401 අපේ ජාතිය පිස දමන්නේ නැහැ මුළු විශේෂයකින්ම. 1069 01:34:20,720 --> 01:34:22,300 ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ එසේ කරනු ඇත. 1070 01:34:22,400 --> 01:34:23,840 ඔබ කරමින් සිට ඇත එය සියවස් ගණනාවක්. 1071 01:34:28,080 --> 01:34:30,367 සර්, සැරයන් රෙස්නික් මැරිලා. 1072 01:34:30,680 --> 01:34:31,980 ආරක්ෂකයා ඇගේ සිරුර සොයා ගත්තේය. 1073 01:34:32,080 --> 01:34:33,127 - කොහෙද? - වෛද්ය විද්යාවේදී. 1074 01:34:33,400 --> 01:34:35,840 තව මුරකාරයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා බටහිර ගේට්ටුවේදී මරා දමන ලදී. 1075 01:34:38,080 --> 01:34:39,140 මොකක්ද දෙයියනේ, ඒකද? 1076 01:34:39,240 --> 01:34:41,242 පිපිරීමක් සර්. ඒක ආවා පදනම ඇතුළත සිට. 1077 01:34:41,360 --> 01:34:43,488 - ඔහුව ඉවත් කරන්න. - තුන්වන අංශයට හානි! 1078 01:34:43,760 --> 01:34:44,820 - කැප්ටන්. - අපි යමු. 1079 01:34:44,920 --> 01:34:49,180 අපි සියලුම බඳවා ගත් අය ඉවත් කළ යුතුයි පදනම. දැන් ඔවුන්ව වොන්ඩර්ලන්ඩ් වෙත ගුවන් යානාවලට ගෙන යන්න. 1080 01:34:49,280 --> 01:34:51,282 ඒකක යෙදවීම. සොයා බලන්න කවුද අපිට පහර දෙන්නේ. 1081 01:35:18,280 --> 01:35:20,408 දකුණු කොරිඩෝව! ද්විත්ව මත! 1082 01:35:30,120 --> 01:35:32,487 ඔවුන් අපේ එළියට ගන්නවා ආරක්ෂක කැමරා. 1083 01:35:33,120 --> 01:35:35,771 ඩ්‍රෝන යානා ගෙදරට ගේන්න ඉතින් අපි අපිට කවුද පහර දෙන්නේ කියලා බලන්න පුළුවන්. 1084 01:35:36,320 --> 01:35:39,927 ඔව්! මේවා තමයි වෙනස්කම් විනාඩි 60කට පමණ පෙර සිට. 1085 01:35:46,640 --> 01:35:47,641 හේයි! 1086 01:35:48,440 --> 01:35:50,460 - චලනය නොවන්න, හරි! චලනය නොවන්න! - කමක් නෑ! හරි, හරි! 1087 01:35:50,560 --> 01:35:53,660 කැසී? මගේ නම බෙන් පැරිෂ්. අපි එකට උසස් පෙළ ගියේ. 1088 01:35:53,760 --> 01:35:55,250 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 1089 01:35:55,920 --> 01:35:57,160 ඔබ කුමන කණ්ඩායමද? 1090 01:35:58,600 --> 01:36:00,780 මම හොයනවා මගේ සහෝදරයා, සැමී. 1091 01:36:00,880 --> 01:36:01,881 සැමී? 1092 01:36:02,640 --> 01:36:04,380 සැමී සුලිවන්? සැමී සුලිවන්? 1093 01:36:04,480 --> 01:36:06,460 - ඔයා මගේ මල්ලිව දන්නවද? - ඔව්, ඔව්, අපි එකම සංචිතයේ. 1094 01:36:06,560 --> 01:36:08,260 - ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා? - මම දැන් ඔහු වෙත යාමට උත්සාහ කරමි. 1095 01:36:08,360 --> 01:36:10,820 සියලු බඳවා ගැනීම් වාර්තා කරන්න ප්රවාහන ප්රදේශය. 1096 01:36:10,920 --> 01:36:12,360 ඔවුන් යවනවා ළමයි යුද්ධයට. 1097 01:36:12,600 --> 01:36:14,420 Vosch. හමුදාව. ඔවුන් "අනෙකුත්" ය. 1098 01:36:14,520 --> 01:36:17,100 බලන්න! සැමී ළඟයි එම ගුවන් යානා වලින් එකකට නැඟෙන්න. 1099 01:36:17,200 --> 01:36:19,340 අපි දැන් නොයන්නේ නම්, ඔබ යන්නේ නැත ඔහුව නැවත දැකීමට. ඔයාට තේරෙණව ද? 1100 01:36:19,440 --> 01:36:20,580 අපිට එච්චර වෙලාවක් නෑ. 1101 01:36:20,680 --> 01:36:22,762 - සියලුම බඳවා ගැනීම් ප්‍රවාහන ප්‍රදේශයට වාර්තා කරයි. - හරි! 1102 01:36:22,880 --> 01:36:24,370 - ඔබ සූදානම්ද? - ඉදිරියට එන්න! 1103 01:36:27,520 --> 01:36:30,780 බඳවා ගත් අය වොන්ඩර්ලන්ඩ් වෙත ළඟා වූ පසු, ලබා ගන්න ඔවුන් වහාම යෙදවීමට සූදානම්. 1104 01:36:30,880 --> 01:36:31,961 ඔව් සර්. 1105 01:36:36,960 --> 01:36:38,689 ස්ථාන මාරු ප්‍රදේශය මේ ආකාරයටයි. 1106 01:36:45,840 --> 01:36:46,940 හේයි! 1107 01:36:47,040 --> 01:36:48,371 මෙය තහනම් ප්‍රදේශයකි. 1108 01:36:50,560 --> 01:36:52,120 - හේයි! ඔක්කොම හරි. - ඔබේ දණින්! 1109 01:36:52,280 --> 01:36:53,486 ඔබේ හිස පිටුපස දෑත්! 1110 01:37:02,160 --> 01:37:04,561 නැහැ! එයා හොඳින් ඉන්නවා. ඔහු ය අපේ එකෙක්. කමක් නෑ. 1111 01:37:05,080 --> 01:37:06,460 ඉවාන්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1112 01:37:06,560 --> 01:37:07,721 ඔබට උදව් කරනවා. 1113 01:37:10,480 --> 01:37:11,481 ඔහු කව්ද? 1114 01:37:13,640 --> 01:37:14,641 බෙන් පැරිස්. 1115 01:37:16,280 --> 01:37:17,281 බෙන් පැරිෂ්? 1116 01:37:18,120 --> 01:37:19,281 ඔව්. 1117 01:37:20,400 --> 01:37:22,562 ඔහු මෙහි සිටියා පමණි. 1118 01:37:27,160 --> 01:37:28,660 මම ඔයාට කිව්වා මගේ පස්සෙන් එන්න එපා කියලා. 1119 01:37:28,760 --> 01:37:30,922 හොඳයි, මම ඔබව නොසලකා හැරීමට තීරණය කළා. 1120 01:37:32,120 --> 01:37:33,485 මම බෝම්බ අටවලා තියෙනවා. 1121 01:37:33,880 --> 01:37:37,140 විනාඩි දහයකින් පමණ, විට ළමයින්ගෙන් පිරුණු අවසන් ගුවන් යානය පිටත් වේ. 1122 01:37:37,240 --> 01:37:39,766 මම මේ තැන ගන්නවා පහළට, යහපත සඳහා. 1123 01:37:41,760 --> 01:37:43,967 මට සමාවෙන්න මම බොරු කියනවා ඔබට, කැසී. 1124 01:37:45,920 --> 01:37:50,130 මම කිව්වම මම වැරදියි ඔබ දෙදෙනාම සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්. 1125 01:37:50,480 --> 01:37:53,131 ඔබ දෙදෙනාම විය නොහැක. ඔබ තෝරාගත යුතුයි. 1126 01:37:54,720 --> 01:37:56,085 මම ඔයාව තෝරනවා. 1127 01:38:09,600 --> 01:38:10,647 යන්න! 1128 01:38:11,680 --> 01:38:13,091 මෙතනින් යන්න. 1129 01:38:13,960 --> 01:38:15,325 මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 1130 01:38:19,200 --> 01:38:21,407 - ඒ කවුද? - ඉවාන් වෝකර්. 1131 01:38:22,720 --> 01:38:24,484 සැමීව හොයාගෙන යන්න වෙනවා. 1132 01:38:25,320 --> 01:38:27,561 මම හිතන්නේ Evan Walker ගැන මෙම ස්ථානය පුපුරවා හැරීමට. 1133 01:38:32,240 --> 01:38:33,446 ඊළඟ තට්ටුව ඉහළට. 1134 01:38:34,560 --> 01:38:37,060 ඊසාන දෙසින් ඉදිරියට යන්න කොරිඩෝව, අංක 22, දැන්! 1135 01:38:37,160 --> 01:38:38,366 කුමන මාර්ගයද? 1136 01:38:38,920 --> 01:38:40,126 මෙම මාර්ගයේ. 1137 01:38:50,840 --> 01:38:53,411 ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා සමඟ සිටින්න. 1138 01:38:57,080 --> 01:39:02,041 ප්‍රවාහන වාහන වෙත යන්න සන්සුන් හා පිළිවෙළකට. 1139 01:39:03,360 --> 01:39:05,328 ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා සමඟ රැඳී සිටින්න. 1140 01:39:07,520 --> 01:39:10,020 වෙත ඉදිරියට යන්න ප්රවාහන වාහන. 1141 01:39:10,120 --> 01:39:12,726 එන්න, ඉදිරියට යන්න, මිනිස්සු. 1142 01:39:12,840 --> 01:39:13,940 කෙලින් ඉදිරියට. 1143 01:39:14,040 --> 01:39:16,611 - ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා සමඟ සිටින්න. - දිගටම ගමන් කරන්න. 1144 01:39:17,120 --> 01:39:19,780 - සියල්ලන්ම පසුබසින්න එපා. - ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 1145 01:39:19,880 --> 01:39:23,441 ඔබ ගුවන් යානයට ගිය පසු, එසේ වනු ඇත වැඩිදුර උපදෙස් ලබාගන්න. 1146 01:39:23,560 --> 01:39:25,620 දිගටම ගමන් කරන්න. කෙළින්ම ඉදිරියෙන්. 1147 01:39:25,720 --> 01:39:27,609 ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා සමඟ සිටින්න. 1148 01:39:34,200 --> 01:39:35,406 ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? 1149 01:39:38,880 --> 01:39:40,530 සැමී? සැමී? 1150 01:39:49,000 --> 01:39:50,684 සැමී! සැමී! සැමී! 1151 01:39:51,080 --> 01:39:53,003 මගේ දෙයියනේ! මගේ දෙයියනේ! 1152 01:39:54,040 --> 01:39:55,180 ආයුබෝවන්. 1153 01:39:55,280 --> 01:39:56,691 - කැසී! - නෑ! 1154 01:39:57,720 --> 01:39:59,210 අපි යා යුතුයි. කමක් නැහැ! 1155 01:40:02,760 --> 01:40:03,921 අපි යමු. 1156 01:40:04,600 --> 01:40:07,980 ඔබ ගුවන් යානයට ගිය පසු, ඔබ වැඩිදුර උපදෙස් ලැබෙනු ඇත. 1157 01:40:08,080 --> 01:40:09,206 එන්න. 1158 01:40:13,640 --> 01:40:14,766 ආයුබෝවන්! 1159 01:40:15,440 --> 01:40:17,442 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුනා සමී. 1160 01:40:21,200 --> 01:40:22,900 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, කැසී. 1161 01:40:23,000 --> 01:40:24,764 බලන්න! මම ගෙනාපු දේ ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු. 1162 01:40:26,600 --> 01:40:27,840 එය Bear වේ. 1163 01:40:30,960 --> 01:40:32,291 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1164 01:40:34,960 --> 01:40:36,610 මමත් ඔයාට ආදරෙයි සමී. 1165 01:40:37,280 --> 01:40:38,281 හේයි. 1166 01:40:40,440 --> 01:40:41,680 මට ගන්න වෙනවා ඔහුගේ ට්රැකර් එකෙන්. 1167 01:40:42,120 --> 01:40:44,009 කමක් නැහැ! එය නොවේ රිදෙන්න යනවා. හරි හරී! 1168 01:40:51,640 --> 01:40:52,640 එය උපස්ථද? 1169 01:40:52,720 --> 01:40:54,100 සියල්ලද බඳවා ගැනීම් ගිණුම්ගතද? 1170 01:40:54,200 --> 01:40:55,700 ඔව් සර්. බැරැක්ක හයක් ඉතිරිව ඇත. 1171 01:40:55,800 --> 01:40:56,860 හොඳයි. 1172 01:40:56,960 --> 01:41:00,169 මගේ කුරුල්ලාට බලය දෙන්න. අවසාන ගුවන් යානය වේ වාතයේ, පාදම ඉවත් කරන්න. 1173 01:41:14,240 --> 01:41:15,446 ඉදිරියට එන්න! 1174 01:41:17,000 --> 01:41:18,331 ෂිට්! එය Vosch වේ! 1175 01:41:36,360 --> 01:41:38,488 දුවන්න! දුවන්න! ට්‍රක් එකට යන්න! 1176 01:41:51,520 --> 01:41:52,521 යන්න! 1177 01:41:52,800 --> 01:41:54,370 සැමී, වේගයෙන් දුවන්න! 1178 01:41:58,880 --> 01:42:00,041 යන්න! යන්න! 1179 01:42:08,480 --> 01:42:09,720 එන්න, සැමී! 1180 01:42:11,360 --> 01:42:12,725 - දුවන්න! - කැසී! 1181 01:42:13,720 --> 01:42:14,801 ෂිට්! 1182 01:42:15,880 --> 01:42:16,881 ඒ කව් ද? 1183 01:42:19,960 --> 01:42:21,371 - ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න! ඇතුළට එන්න! 1184 01:42:23,360 --> 01:42:24,620 ඉදිරියට එන්න! 1185 01:42:24,720 --> 01:42:27,405 - ඉක්මනට සමී. ඇතුළට එන්න! - හරි, එන්න! ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න! 1186 01:42:28,720 --> 01:42:29,721 පදවන්න! 1187 01:42:35,320 --> 01:42:36,560 නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 1188 01:43:13,440 --> 01:43:15,408 - ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? - ඔව්, ස්තූතියි, ඩම්බෝ. 1189 01:43:16,680 --> 01:43:18,160 දීමට වග බලා ගන්න ඇගේ ආහාර පළමුව. 1190 01:43:18,200 --> 01:43:19,929 එය ආරම්භ වන්නේ නම් මට දන්වන්න රිදවීම හෝ එවැනි දෙයක්. 1191 01:43:20,160 --> 01:43:21,660 - හරි. - හරි. 1192 01:43:21,760 --> 01:43:23,460 තේ කෝප්පය, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 1193 01:43:23,560 --> 01:43:24,766 හුඟක් හොඳයි. 1194 01:43:25,280 --> 01:43:26,281 හරි. 1195 01:43:35,560 --> 01:43:37,210 ආහාර සඳහා තව කොපමණ කාලයක් ද? 1196 01:43:37,560 --> 01:43:39,085 මම දන්නේ නැහැ. වැඩි කාලයක් නොවේ. 1197 01:43:40,160 --> 01:43:41,366 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1198 01:43:42,080 --> 01:43:43,764 තරු හොයන්න හදනවා. 1199 01:43:46,760 --> 01:43:48,569 එය ටිකක් වේලාසනින් නේද? 1200 01:43:51,480 --> 01:43:53,130 ඔබ නමින් තරුවක් නේද? 1201 01:43:55,480 --> 01:43:57,084 කැසියෝපියා. 1202 01:43:57,800 --> 01:43:59,165 කැසියෝපියා. 1203 01:44:00,360 --> 01:44:03,011 ඔව්. තරු පොකුරක්. 1204 01:44:05,280 --> 01:44:07,408 මම නම් කළා බෙන් සහ ජෙරීගේ. 1205 01:44:08,440 --> 01:44:10,010 ඇත්ත. 1206 01:44:11,120 --> 01:44:13,248 කිසිම දෙයක් මගේ තාත්තා හැදුවේ නැහැ අයිස් ක්රීම් වලට වඩා සතුටුයි. 1207 01:44:19,080 --> 01:44:21,128 මට විශ්වාසයි ඔයා හැදුවා කියලා ඔහු සතුටින්. 1208 01:44:27,440 --> 01:44:28,441 ඔව්. 1209 01:44:32,360 --> 01:44:33,407 ඉතින්... 1210 01:44:35,600 --> 01:44:37,045 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 1211 01:44:38,960 --> 01:44:40,962 අපි ඉතිරි කළ යුතුයි ඒ අනිත් ළමයි. 1212 01:44:41,360 --> 01:44:42,441 ඔව්. 1213 01:44:43,360 --> 01:44:44,646 අපි කොහොමද ඒක කරන්න යන්නේ? 1214 01:44:45,480 --> 01:44:46,561 රාත්රී ආහාරය සූදානම්. 1215 01:44:47,440 --> 01:44:48,521 මම තවමත් දන්නේ නැහැ. 1216 01:44:53,520 --> 01:44:54,681 හොඳයි... 1217 01:44:56,200 --> 01:45:01,124 අපි හෙට ඒ ගැන කරදර වෙමු, ඊට අමතරව කෑමට යමක් ගන්න. 1218 01:45:02,960 --> 01:45:03,961 කමක් නැහැ. 1219 01:45:04,560 --> 01:45:05,620 හේයි, සැමී. 1220 01:45:05,720 --> 01:45:07,210 අවදිවන්න මිත්‍රයා. 1221 01:45:08,800 --> 01:45:10,529 හේ, මෙන්න ඔහු. 1222 01:45:11,360 --> 01:45:12,486 ඉදිරියට එන්න. 1223 01:45:13,760 --> 01:45:16,684 එන්න, කම්මැලි ඇටකටු. ඔබේ වලහා බිම දමන්න, ඔබට පුළුවන්ද? 1224 01:45:25,720 --> 01:45:28,405 "අනෙක් අය" අපේ බලන්න දුර්වලකමක් ලෙස බලාපොරොත්තු වේ. 1225 01:45:29,920 --> 01:45:31,410 මුළාවක් ලෙස. 1226 01:45:33,680 --> 01:45:35,011 නමුත්, ඔවුන් වැරදියි. 1227 01:45:37,400 --> 01:45:40,051 එය අපගේ බලාපොරොත්තුවයි අපි ජීවත් වෙමු. 1228 01:45:43,320 --> 01:45:46,140 එය අපට නැමීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් නොබිඳී පවතී. 1229 01:45:46,240 --> 01:45:49,001 - ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? - ඔව්, අපි එකට උසස් පාසලට ගියා. 1230 01:45:50,360 --> 01:45:52,840 එය අපගේ බලාපොරොත්තුවයි අපි දවසක දිනමු. 1231 01:45:58,640 --> 01:46:01,610 එය අපගේ බලාපොරොත්තුවයි අපව මිනිසුන් කරයි. 1232 01:46:04,640 --> 01:46:07,610 පස්වන රැල්ල පරිවර්තනය. සමාලෝචනය කරන්න. ඒන්ජල් විසින් සමමුහුර්තකරණය.